| hiçbir çaresi yok |
have no remedy in respect |
hiçbir çaresi yok terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir çaresi yok |
no remedy in respect of |
| çaresi yok |
shall have no remedy |
| çaresi yok |
establishes no remedy |
| açmaktan başka çaresi yok |
have no choice but to turn to |
| savaşmaktan başka çaresi yok |
has no choice but to fight |
| çaresi bulunur |
remediable |
| çaresi bulunur |
superable |
| yeniden değerlendirme çaresi |
remedy of reconsideration |
| mahkeme çaresi |
court remedy |
| çaresi altında |
remedies under |
| tek çaresi olarak |
as its sole remedy |
| alıcının münhasır çaresi |
buyer's exclusive remedy |
| tek çaresi |
at its sole remedy |
| tek çaresi |
sole remedy for |
| münhasır çaresi olacak |
shall be the exclusive remedy of |
| müteahhitin sigortalamaması konusundaki çaresi |
remedy on contractor's failure to insure |
| karşı tek çaresi |
sole remedy against |
| çaresi olmak |
have remedy |
| müşterinin özel çaresi |
customer's exclusive remedy |
| kaçınma çaresi |
remedy of avoidance |
| yukarıda belirtilen çaresi münhasır |
remedy set forth above is exclusive |
| alıcının tek ve münhasır çaresi |
buyer's sole and exclusive remedy |
| bir talep çaresi |
a claim remedies |
| bunun altındaki tek çaresi |
sole remedy under this |
| çaresi açık |
remedies open to |
| müşteri tek çaresi |
customer sole remedy |
| şikayetler çaresi |
grievances remedies |
| hukukta eşitlik çaresi |
remedies at law in equity |
| ile ilgili olarak müşteri tek çaresi |
customer sole remedy with respect to |
| alıcının tek ve münhasır çaresi |
sole and exclusive remedy of buyer |
| alıcının münhasır çaresi |
purchaser's exclusive remedy |
| orada hiçbir vizyon yok, insanlar yok olmaz |
where theres no vision people perish |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |