| hiçbir hak yok |
no rights whatsoever |
hiçbir hak yok terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasal hak veya hak yok |
no legal right or entitlement |
| hiçbir hak talebim yok |
i have no claims |
| hiçbir hak, unvan ya da çıkar yok |
no right, title or interest in any |
| için hiçbir hak veya otorite yok |
there is no right or authority for |
| orada hiçbir vizyon yok, insanlar yok olmaz |
where theres no vision people perish |
| hak ve hak |
right and entitlement |
| hak ve hak etmemek |
deserving and undeserving |
| hak ve hak |
entitlement and right |
| hak talebi hak etti |
claim has merit |
| hak iddiaları hak etti |
claims have merit |
| hak, çözüm veya hak talebi |
right, remedy or claim |
| herhangi bir hak veya hak talebinde bulunmak |
obtain any right or claim |
| hiçbir hak vermez |
confers no rights |
| hiçbir hak elde edilemez |
no rights can be derived from |
| hiçbir hak elde edilemez |
no rights can be derived |
| hiçbir hak elde edilemez |
no rights may be derived |
| hiçbir hak, unvan veya menfaat olmamalıdır |
shall have no right, title or interest |
| hiçbir hak lisanslı değildir |
no rights are licensed |
| yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
| hiçbir hak talebi kabul edilmeyecek |
no claim will be accepted |
| hak talebinin hiçbir hakkı yoktu |
claim had no merit |
| yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
are not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirinde size hiçbir hak veya lisans verilmemiştir. |
you are granted no right or license in any of the aforesaid |
| hiçbir hak vermez |
it confers no rights |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| hak talebi yok |
have no claim |
| hak talebi yok |
no claims discount |
| hak talebi yok |
has no claim |
| başka hak yok |
no further rights |
| hak talebi yok |
no claim discount |
| hak yok |
has no merit |