| yüzyıla kadar |
well into the century |
yüzyıla kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| on dokuzuncu yüzyıla kadar |
by the nineteenth century |
| on dokuzuncu yüzyıla kadar |
back to the nineteenth century |
| bu yüzyıla kadar |
until this century |
| on dokuzuncu yüzyıla kadar gider |
goes back to the nineteenth century |
| gelecek yüzyıla kadar |
well into the next century |
| on dokuzuncu yüzyıla kadar uzanıyor |
dates back to the nineteenth century |
| on dokuzuncu yüzyıla kadar uzanan |
dating back to the nineteenth century |
| sekizinci yüzyıla kadar |
by the eighth century |
| geçen yüzyıla kadar |
back to the last century |
| ondokuzuncu yüzyıla kadar değil |
not until the nineteenth century |
| 19 yüzyıla kadar |
up to 19 century |
| yirminci yüzyıla ait |
of the twentieth century |
| yüzyıla çıkmak |
embark on century |
| gelecek yüzyıla girerken |
as we enter the next century |
| yirminci yüzyıla |
well into the twentieth century |
| yeni yüzyıla girerken |
as we enter the new century |
| yüzyıla benzer |
akin to the century |
| 15 yüzyıla geri dön |
go back to 15 century |
| on dokuzuncu yüzyıla geri dön |
go back to the nineteenth century |
| ve onları ikinci yüzyıla götürelim. |
and take them forward into our second century. |
| yüzyıla taşındı |
moved into the century |
| yirmi birinci yüzyıla uygun |
fit for the twenty-first century |
| on altıncıdan ondokuzuncu yüzyıla |
from the sixteenth to the nineteenth century |
| geçen yüzyıla tarih |
date back to the last century |
| ne kadar büyürlersa o kadar sert düşer. |
bigger they come, the harder they fall, the |
| ne kadar çabuk o kadar iyi |
sooner the better, the |
| ne kadar büyük gelirlerse o kadar sert düşer |
the bigger they come, the harder they fall |
| kadar kadar |
up until |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the sooner the better |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the earlier the better |
| ne kadar uzunsa o kadar iyi |
the longer the better |
| ne kadar az o kadar iyi |
the less the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the fewer the better |
| ne kadar kısa olursa o kadar iyi |
the shorter the better |
| ne kadar basitse o kadar iyi |
the simpler the better |
| ne kadar yakınsa o kadar iyi |
the closer the better |
| ne kadar ya da ne kadar az |
how much or how little |
| ne kadar çok bilirsen o kadar iyi |
the more you know the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the less said the better |
| ne kadar ve ne kadar |
how much and how long |
| ne kadar erken başlarsan o kadar iyi |
the sooner you start the better |
| ne kadar çok fikir o kadar iyi |
the more ideas the better |
| sonsuza kadar zafer kazanana kadar |
until victory forever |
| şimdiye kadar bu kadar |
this far in advance |
| ne kadar zorsa o kadar iyi |
the harder the better |
| r = ne kadar erken olursa o kadar iyi |
r=the sooner the better |
| kadar kadar kurar |
builds up until |
| kadar kadar |
so on up until |
| ne kadar zorlarsan o kadar zorlarsın |
the harder you push |
| 5500 b.c kadar geriye kadar takip edilebilir. |
can be traced as far back as 5500 b.c. |