| sözleşme sona erdiğinde |
when the contract expires |
sözleşme sona erdiğinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sona erdiğinde |
upon expiry |
| sona erdiğinde |
at termination |
| sona erdiğinde |
on expiry |
| yıl sona erdiğinde |
as the year comes to an end |
| etkinlik sona erdiğinde |
once the event is over |
| gün sona erdiğinde |
as the day comes to an end |
| tören sona erdiğinde |
once the ceremony is over |
| sigorta sona erdiğinde |
when your insurance end |
| ilk dönem sona erdiğinde |
upon expiration of the initial term |
| kölelik sona erdiğinde |
when slavery ended |
| veya stoklar sona erdiğinde |
or while stocks last |
| bu süre sona erdiğinde |
once this term expires |
| her şey sona erdiğinde |
when it all came to an end |
| oturum sona erdiğinde |
once the session is ended |
| işgal sona erdiğinde |
when the occupation ended |
| garanti sona erdiğinde |
warranty cease to apply if |
| evliliğiniz sona erdiğinde kanuna göre |
by law if your marriage is dissolved |
| parti sona erdiğinde |
when the party ends |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
| sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| sözleşme sona erdi |
contract terminated |
| sözleşme sona eriyor |
contract expires |
| sözleşme sona erdi |
the contract is terminated |
| sözleşme sona erecek |
contract will expire |
| sona eren sözleşme |
ended contract |
| sözleşme sona erecek |
the contract shall terminate |
| sözleşme sona erecek |
contract shall end |
| sözleşme sona erdi |
contract has ended |
| sözleşme sona erdi |
contract came to an end |
| sözleşme sona erdi |
contract was ended |
| sözleşme ilişkilerinin sona ermesi |
termination of contractual relations |
| bir sözleşme sona erdi |
a contract has terminated |
| sözleşme sona ermek |
contract come to an end |
| sözleşme 30 haziran sona erecek ve tahvil iade edilecek |
the contract ends on 30 june and the bond will be returned |
| bu sözleşme uyarınca sona erdi |
this agreement is terminated pursuant to |
| sözleşme tazminatını sona erdirmek |
end contract compensation |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| sona ermek |
bust up |
| sona |
ceased |