| sadece seninle benim aramda |
just between you and me |
sadece seninle benim aramda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| seninle benim aramda |
between you and me |
| benim aramda |
in my search |
| benim benim benim |
my, my, my |
| seninle seninle bağlantıya geçiyorum |
i'm contacting you on behalf |
| seninle konuşmak benim için bir zevk |
it's my pleasure to speak with you |
| sadece seninle |
only with you |
| ama sadece seninle |
but only with you |
| sadece seninle |
solely between you and the |
| sadece sadece sadece |
just just just |
| benim benim |
my-my |
| benim benim |
my my |
| benim bu konuda benim |
my take on this |
| benim evim benim kalem |
my home is my castle |
| benim için ve benim adıma hareket etmek |
to act for me and in my name |
| benim hayatım benim yolum |
my life, my way |
| benim için benim adına |
for me on my behalf |
| benim ülkem ve benim |
my country and i have |
| benim hayatım artık benim değil senin |
my life is no longer my own but yours |
| bu benim emrim, birbirinizi benim kadar sevdiğiniz |
this is my commandment, that you love one another as i have |
| sadece benim şansım |
just my luck |
| sadece benim |
just my |
| benim sadece |
my only |
| sadece benim tipim |
just my type |
| sadece benim için kalıyor |
it only remains for me |
| sadece benim bilgim için |
just for my knowledge |
| sadece benim sözümü almayın |
don't just take my word for it |
| belki de sadece benim |
maybe it's just me |
| benim için sadece iyi |
is just fine for me |
| tebriklerimi ve dileğimi iletmek sadece benim için kalıyor |
it only remains for me to convey my congratulations and wish |
| sadece benim fikrim |
just my opinion |
| sadece benim deneyimim |
just my experience |
| ancak bu sadece benim düşüncem |
but that's just my opinion |
| sadece benim görüşüm |
is just my opinion |
| sadece benim hayatım |
just my life |
| sadece benim sorumluluğum |
solely my responsibility |
| sadece benim için kalır |
only remains for me |
| sadece benim |
solely my own |
| bu sadece benim bakış açım |
this is only my point of view |
| sadece benim kapasitemde |
solely in my capacity |
| sadece benim için kalıyor |
it only remain for me |
| seninle yapmalarını istediğin gibi başkalarına yapma |
do unto others as you would have them do unto you |
| gül ve dünya seninle birlikte gülsün |
laugh and the world laughs with you |
| gül ve dünya seninle ağlar, yalnız ağlarsın |
laugh and the world laughs with you weep and you weep alone |
| seninle tanışmak |
meet you |
| seninle |
with you |
| seninle tanışmayı dört gözle bekliyorum |
i look forward to meeting you |
| seninle iletişime geçmek |
contact you |
| seninle tanışmak bir zevkti |
it was a pleasure to meet you |
| seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum |
i look forward to working with you |
| seninle tanışmak için can atıyorum |
i am looking forward to meeting you |