and if they are |
ve eğer onlar |
and if they are terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
whoever they are and whatever they have done |
her kimse ve her ne yapmışlarsa |
bigger they come, the harder they fall, the |
ne kadar büyürlersa o kadar sert düşer. |
father, forgive them, for they know not what they do |
baba, affet onları, çünkü ne yaptıklarını bilmezler |
the bigger they come, the harder they fall |
ne kadar büyük gelirlerse o kadar sert düşer |
they got more than they bargained for! |
pazarlık ettiklerinden daha fazlasını aldılar! |
they knew what they were doing |
ne yaptıklarını biliyorlardı |
they got what they wanted |
istediklerini elde ettiler |
they should be seen for what they are |
ne oldukları için görülmeli |
if they were they could |
eğer yapabilselerdi |
if they did, they would |
yapsalardı yaparlardı |
they do everything they can |
ellerinden geleni yaparlar |
they thought that they could |
yapabileceklerini düşündüler |
they think they are |
onlar olduklarını düşünüyorlar |
they told me what they liked |
bana neyi sevdiklerini söylediler |
people rarely succeed unless they have fun in what they are |
insanlar ne oldukları ile eğlenemiyorlarsa nadiren başarılı olurlar |
they told me they were |
bana olduklarını söylediler |
they know not what they do |
ne yaptıklarını bilmiyorlar |
they know they have no future |
gelecekleri olmadığını biliyorlar |
until they get what they want |
istediklerini elde edene kadar |
if they claim they are |
iddia ettikleri takdirde |
they told me that they had |
bana sahip olduklarını söylediler |
they are endowed with reason and conscience and should act t |
akıl ve vicdana sahiplerdir ve |
they were scattered in 300 clans and spoke 250 languages and |
300 klanya dağıldılar ve 250 dil konuştu. |
and they are still the main victims of domestic cruelty and |
ve onlar hala iç zulüm kurbanlarının ana kurbanları ve |
they also serve who only stand and wait |
ayrıca sadece durup bekleyene hizmet ederler |
we have met the enemy, and they are ours |
düşmanla tanıştık ve onlar bizim |
we have met the enemy, and they are us |
düşmanla tanıştık ve onlar biziz |
give an inch and they'll take a mile |
bir inç ver ve bir mil alacaklar |
and they lived happily ever after |
ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar |
and so they |
ve böylece onlar |
build it and they will come |
inşa et ve gelecekler |
as and when they fall due |
ne zaman ve ne zaman düştükleri |
and then they |
ve sonra onlar |
they are out and about |
onlar dışarıda ve hakkında |
as and when they arise |
ortaya çıktıkları gibi ve |
and they are |
ve onlar |
they come and go |
gelip giderler |
and so they are |
ve böylece onlar |
they can and do |
yapabilirler ve yapabilirler |
they and we |
onlar ve biz |
and they all lived happily ever after. |
ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşadılar. |
being satisfied that they give a true and fair view |
doğru ve adil bir bakış açısı sağladıklarından memnun olmak |
and they're off |
ve onlar kapalı |
they are brother and sister |
onlar erkek ve kız kardeşler |
when and where they need it |
ne zaman ve nerede ihtiyaç duydukları |
and shall come forth they that have done |
ve yapmış olanlar ortaya çıkacak |
convenience receptacles, and the point where they exit from |
uygunluk kapları ve çıktıkları nokta |
and they in turn |
ve sırayla |
they rise and fall |
yükselip alçalırlar |
and so they say |
ve öyle diyorlar ki |