| transfer of persons detained |
gözaltına alınan kişilerin devri |
transfer of persons detained terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| detained persons |
tutuklananlar |
| stateless persons and other persons of concern |
vatansız kişiler ve diğer ilgili kişiler |
| disabled persons or persons with reduced mobility access to |
engelliler veya hareket kabiliyeti kısıtlı olanlara |
| convention on the transfer of sentenced persons |
mahkum olan kişilerin devri sözleşmesi |
| convention on the transfer of sentenced persons 1983 |
mahkumların devri sözleşmesi 1983 |
| transfer, harbouring or receipt of persons |
kişilerin transferi, nakliyesi veya alınması |
| transfer of persons convicted |
mahkum olan kişilerin devri |
| europe convention on the transfer of sentenced persons |
avrupa mahkumiyet devri sözleşmesi |
| temporary transfer of persons, |
kişilerin geçici olarak devredilmesi, |
| detained |
gözaltına |
| to be detained |
alıkonulmak |
| detained in custody |
gözaltında tutulanlar |
| arrested and detained |
tutuklandı ve gözaltına alındı |
| were detained |
gözaltına alındı |
| was detained |
gözaltına alındı |
| detained fast track |
tutuklanan hızlı parkur |
| arrested or detained |
tutuklandı veya gözaltına alındı |
| being detained |
alıkonulmak |
| detained in prison |
gözaltına alındı |
| compulsorily detained |
zorunlu olarak gözaltına alınanlar |
| who were detained |
kim gözaltına alındı |
| detained pending trial |
tutuklu yargılanan dava |
| detained on charges |
tutuklananlar |
| you are being detained |
gözaltına alındın |
| detained in hospital |
hastanede alıkonuldu |
| detained without charge |
ücretsiz gözaltına alındı |
| detained for questioning |
sorgulama için tutuklu |
| he was detained |
gözaltına alındı |
| unavoidably detained |
kaçınılmaz biçimde gözaltına alındı |
| are detained |
gözaltına alındı |
| unlawfully detained |
yasadışı olarak tutuklu |
| is detained by |
tarafından gözaltına alındı |
| he was arrested and detained |
tutuklandı ve gözaltına alındı |
| forcibly detained |
zorla gözaltına alınanlar |
| apprehended and detained |
yakalandı ve gözaltına alındı |
| detained asylum seekers |
gözaltına alınan sığınmacılar |
| no one shall be detained for debt. |
kimse borç için alıkonulmayacak. |
| detained from |
gözaltına alınan |
| detained incommunicado |
tutuklanan haberleşme |
| detained on remand |
tutuklu yargılanmak |
| detained in exercise |
egzersizde gözaltına alınanlar |
| had been detained |
gözaltına alınmıştı |
| arbitrarily detained |
keyfi olarak gözaltına alındı |
| detained him |
onu gözaltına aldı |
| detained children |
tutuklu çocuklar |
| who have been detained |
gözaltına alınanlar |
| be prejudiced at his trial or punished, detained or restrict |
duruşmasına önyargılı olmak, cezalandırılmak, alıkonmak veya sınırlandırılmak |
| detained with |
gözaltına alınan |
| ship detained |
gözaltına alınan gemi |
| briefly detained |
kısaca gözaltına alındı |