matters were further complicated by the fact that |
meseleler daha da karmaşıktı. |
matters were further complicated by the fact that terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
to make matters more complicated |
meseleleri daha karmaşık hale getirmek |
matters are complicated |
meseleler karmaşık |
complicated by the fact that |
gerçeği nedeniyle karmaşık |
one may think that all this is very complicated, but in fact |
kişi bütün bunların çok karmaşık olduğunu düşünebilir, ancak gerçekte |
further complicated |
daha karmaşık |
is further complicated |
daha karmaşık |
are further complicated by |
daha da karmaşıklaşıyor |
the issue is further complicated |
sorun daha da karmaşık |
this is further complicated by |
bu daha da karmaşıklaşıyor |
was further complicated |
daha karmaşıktı |
further complicated the situation |
durumu daha da karmaşıklaştırmak |
have further complicated |
daha karmaşık olmak |
situation is further complicated |
durum daha da karmaşık |
further complicated due |
daha karmaşık nedeniyle |
matters of fact |
asıl meseleler |
on matters of fact |
aslında |
as matters of fact |
gerçek olarak |
all matters of fact |
tüm gerçek meseleler |
matters of fact and law |
gerçek ve hukuk meseleleri |
a fact's a fact |
bir gerçek |
further complicating matters |
daha karmaşık konular |
to further complicate matters |
meseleleri daha da karmaşıklaştırmak |
to complicate matters further |
meseleleri daha da karmaşıklaştırmak |
take matters further |
meseleleri ilerletmek |
matters further |
daha fazla önemli |
to confuse matters further |
meseleleri daha fazla karıştırmak |
matters were discussed |
konular tartışıldı |
matters were heard |
meseleler duyuldu |
matters were not helped |
konular yardımcı olmadı |
further compounded by the fact |
gerçeği ile daha da bileşik |
for further fact-finding |
daha fazla bilgi bulmak için |
further to the fact that |
daha da ötesinde |
with no further requirement than that of notifying the fact |
gerçeği bildirmekten başka bir zorunluluk olmadan |
for further fact |
daha fazla bilgi için |
were in fact |
aslında |
as though it were fact |
sanki gerçekmiş gibi |
despite the fact that they were aware |
farkında olmalarına rağmen |
complicated |
karmaşık |
it's complicated |
karmaşık |
too complicated |
çok karışık |
is complicated by |
tarafından karmaşık |
it is complicated |
karmaşık bir durum |
more complicated |
daha karmaşık |
get complicated |
karmaşıklaşmak |
very complicated |
çok karmaşık |
highly complicated |
oldukça karmaşık |
complicated grief |
karmaşık keder |
quite complicated |
oldukça karmaşık |
complicated situation |
karmaşık durum |
overly complicated |
aşırı karmaşık |