| judicial proceedings are carried out |
adli işlemler yürütülür |
judicial proceedings are carried out terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| proceedings carried out |
yürütülen işlemler |
| carried carried out |
yürütülen |
| judicial and extra-judicial costs |
adli ve adli olmayan masraflar |
| judicial and extra judicial |
adli ve adli |
| any judicial or extra-judicial process |
herhangi bir adli veya adli olmayan süreç |
| judicial and non-judicial mechanisms |
adli ve adli olmayan mekanizmalar |
| judicial and quasi-judicial bodies |
yargı ve yargı-yargı organları |
| non-judicial or quasi-judicial |
yargısız veya yargısız |
| judicial proceedings |
adli işlemler |
| judicial review proceedings |
adli inceleme işlemleri |
| judicial and administrative proceedings |
adli ve idari işlemler |
| judicial or administrative proceedings |
adli veya idari işlem |
| judicial or extrajudicial proceedings |
adli veya adli yargılama işlemleri |
| administrative and judicial proceedings |
idari ve adli işlemler |
| interfering with judicial proceedings |
adli işlemlere müdahale |
| to institute judicial proceedings |
adli işlem başlatmak |
| pending judicial proceedings |
bekleyen adli işlem |
| judicial proceedings instituted |
adli işlemler başlatıldı |
| bring judicial proceedings |
adli işlem getirmek |
| requires that judicial proceedings |
bu adli işlemin yapılmasını gerektirir |
| in judicial proceedings |
adli işlemlerde |
| judicial review of arbitration proceedings |
tahkim yargılamasının adli incelemesi |
| international judicial proceedings |
uluslararası yargılama işlemleri |
| be used in judicial proceedings |
adli işlemlerde kullanılmak |
| in the course of judicial proceedings |
adli işlem sırasında |
| prosecutions and judicial proceedings |
kovuşturmalar ve adli işlemler |
| following judicial proceedings |
adli işlemlerin ardından |
| judicial proceedings and institutional placements shall be a |
adli işlemler ve kurumsal yerleştirmeler |
| initiation of judicial proceedings |
adli işlemlerin başlatılması |
| judicial proceedings upon |
yargı süreci |
| legal and judicial proceedings |
yasal ve adli işlemler |
| d. judicial and administrative proceedings |
d. adli ve idari işlemler |
| records, and judicial proceedings |
kayıtlar ve adli işlemler |
| to be party to judicial proceedings |
adli işlemlere taraf olmak |
| a resolution has been carried or carried unanimously |
bir karar alındı, oybirliğiyle taşındı |
| been carried or carried unanimously |
oybirliği ile taşınan ya da taşınan |
| proceedings set out |
dava açıldı |
| take out infringement proceedings |
ihlal işlemlerini yürütmek |
| in any legal proceedings arising out of a claim covered by t |
tarafından kapsanan bir iddiadan kaynaklanan yasal işlemlerde |
| proceedings arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da bununla ilgili işlemler |
| carried out |
gerçekleştirillen |
| to be carried out |
yapılacak |
| is carried out |
gerçekleştirilmektedir |
| will be carried out |
yapılacak |
| was carried out |
gerçekleştirildiği |
| were carried out |
yapıldı |
| are carried out |
yapılır |
| should be carried out |
gerçekleştirilmelidir |
| have been carried out |
yapıldı |
| must be carried out |
yapılmalı |