| taking the abovementioned facts into account, |
yukarıda belirtilen gerçekleri dikkate alarak, |
taking the abovementioned facts into account, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| abovementioned |
yukarıda sözü edilen |
| considering the abovementioned |
yukarıda belirtilenler dikkate alınarak |
| abovementioned date |
yukarıda belirtilen tarih |
| abovementioned documents |
yukarıda belirtilen belgeler |
| on the basis of the abovementioned |
yukarıda belirtilenler temelinde |
| due to all abovementioned |
yukarıda belirtilenlerin tümü nedeniyle |
| to fulfil the abovementioned obligation |
yukarıda belirtilen yükümlülüğü yerine getirmek |
| abovementioned parties |
yukarıda belirtilen partiler |
| for the abovementioned purposes |
yukarıda belirtilen amaçlar için |
| abovementioned statements |
yukarıda belirtilen ifadeler |
| the abovementioned law |
yukarıda belirtilen yasa |
| abovementioned case |
yukarıda belirtilen dava |
| in conformity with the abovementioned |
yukarıda belirtilenlere uygun olarak |
| abovementioned signature |
yukarıda belirtilen imza |
| adding to the abovementioned |
yukarıda belirtilenlere ekleme |
| by virtue of the abovementioned |
yukarıda belirtilenler sayesinde |
| abovementioned sources |
yukarıda belirtilen kaynaklar |
| significant gaps remain on the abovementioned |
yukarıda belirtilen önemli boşluklar devam ediyor |
| just abovementioned |
sadece yukarıda belirtilen |
| abovementioned is clear |
yukarıda belirtilen açık |
| those abovementioned |
yukarıda belirtilenler |
| abovementioned study |
yukarıda belirtilen çalışma |
| abovementioned capacity |
yukarıda belirtilen kapasite |
| abovementioned meeting |
yukarıda belirtilen toplantı |
| in spite of the abovementioned |
yukarıda belirtilenlere rağmen |
| in addressing the abovementioned |
yukarıda belirtilenleri ele almakta |
| abovementioned deadline |
yukarıda belirtilen son tarih |
| accordance with the abovementioned. |
yukarıda belirtilenlere uygun olarak. |
| requirements s of the abovementioned directive |
yukarıda belirtilen direktifin şartları |
| abovementioned activity |
yukarıda belirtilen faaliyet |
| abovementioned services currently provided |
yukarıda belirtilen hizmetler |
| abovementioned was |
yukarıda belirtilen |
| among the abovementioned |
yukarıda belirtilenler arasında |
| abovementioned undertakings |
yukarıda belirtilen teşebbüsler |
| deriving from the abovementioned |
yukarıda belirtilenlerden türetilmiş |
| abovementioned devices |
yukarıda belirtilen cihazlar |
| taking into account |
hesaba katarak |
| taking into account that |
dikkate alınarak |
| taking this into account |
bunu dikkate alarak |
| taking everything into account |
her şeyi dikkate alarak |
| while taking into account |
dikkate alırken |
| without taking into account |
dikkate almadan |
| by taking into account |
dikkate alınarak |
| and taking into account |
ve dikkate alarak |
| not taking into account |
dikkate almamak |
| after taking into account |
dikkate aldıktan sonra |
| even taking into account |
dikkate alarak bile |
| for taking into account |
dikkate almak için |
| taking it into account |
dikkate alarak |
| taking all of this into account |
bütün bunları dikkate alarak |