| it's like saying |
söylemeye benziyor |
it's like saying terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| i'd like to start off by saying |
diyerek başlamak istiyorum |
| i'd like to start by saying |
diyerek başlamak istiyorum |
| like i'm saying |
mesela diyorum ki |
| 19'-o''- 19'-6'' garage |
19 & # 039; -o & # 039; & # 039; - 19 & # 039; -6 & # 039; & # 039; garaj |
| that's why i'm saying |
bu yüzden diyorum ki |
| i would like to start by saying |
diyerek başlamak istiyorum |
| this is like saying |
bu demek gibi |
| i would like to finish by saying |
diyerek bitirmek istiyorum |
| i should like to start by saying |
diyerek başlamak istiyorum |
| i would like to begin by saying |
diyerek başlamak istiyorum |
| sounds like you are saying |
söylediğin gibi sesler |
| i would like to conclude by saying that |
şunu söyleyerek bitirmek isterim |
| i would like saying |
söylemek isterim |
| saying it like it is |
öyle demek |
| feel like saying |
söylemek gibi hissediyorum |
| it is a bit like saying |
biraz söylemek gibi |
| saying something like |
gibi bir şey söylemek |
| i feel like saying |
söylemek gibi hissediyorum |
| was saying things like |
gibi şeyler söylüyordu |
| i would like to begin saying that |
bunu söylemeye başlamak istiyorum |
| is like saying that |
bunu söylemek gibi |
| i'm just saying |
sadece söylüyorum |
| i'm saying |
diyorum ki |
| there's no saying |
söz yok |
| i'm not saying |
demiyorum |
| that's saying something |
bir şey söylüyor |
| if you don't mind me saying |
eğer söylememe sakıncası yoksa |
| that's what i was saying |
bu söylediğim şeydi |
| i'm just saying that |
sadece şunu söylüyorum |
| it's just a saying |
bu sadece bir söz |
| i'm not saying that |
bunu söylemiyorum |
| that's saying a lot |
bu çok şey söylüyor |
| if you don't mind my saying |
eğer söylememe aldırmazsan |
| and that's saying something |
ve bu bir şey söylüyor |
| i don't mind saying |
söylemeyi umursamıyorum |
| i'm saying that |
bunu söylüyorum |
| it's a saying |
bir deyiş |
| it's worth saying |
söylemeye değer |
| i don't remember saying |
söylemeyi hatırlamıyorum |
| so what i'm really saying is |
öyleyse gerçekten söylüyorum: |
| that's what everyone was saying |
bu herkesin söylediği şeydi |
| i know what you're saying |
ne dediğini biliyorum |
| i you don't mind me saying |
söylememe gerek yok |
| there's a saying that goes |
orada bir deyiş var |
| saying he's seen |
görüldü diyerek |
| so you're saying |
yani diyorsun ki |
| she's been saying |
diyor ki |
| now i'm not saying that |
şimdi bunu söylemiyorum |
| all l'm saying is that ... |
tüm söylüyorum ki ... |
| i'm not saying anything |
hiçbir şey söylemiyorum |