| direct actual damages |
doğrudan fiili zararlar |
direct actual damages terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| actual damages |
gerçek hasar |
| actual and consequential damages |
fiili ve sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
| actual damages sustained |
gerçekleşen asıl zararlar |
| proof of actual damages |
fiili zararın kanıtı |
| prove actual damages |
fiili zararı kanıtlamak |
| any actual or consequential damages |
gerçek veya dolaylı zararlar |
| award actual damages |
fiili tazminat vermek |
| allowable damages include actual out-of-pocket loss as well |
izin verilen hasarlar, cepten gerçek zararı da içerir. |
| recover actual damages |
fiili zararları geri almak |
| actual damages only |
sadece fiili zararlar |
| actual or liquidated damages |
fiili veya tasfiye edilmiş hasarlar |
| actual or punitive damages |
fiili veya cezai tazminat |
| actual o liquidated damages |
fiili o tasfiye edilen zararlar |
| direct damages |
doğrudan zarar |
| direct, incidental or consequential damages |
doğrudan, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
| direct or consequential damages |
doğrudan veya dolaylı zararlar |
| direct, special, incidental, or consequential damages |
doğrudan, özel, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
| proven direct damages |
kanıtlanmış doğrudan zarar |
| compensatory, direct, indirect or consequential damages |
telafi edici, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
| excludes all liability for any direct or indirect damages |
doğrudan veya dolaylı zararlar için tüm sorumlulukları kapsamaz |
| any direct, indirect, incidental or consequential damages |
herhangi bir doğrudan, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasar |
| liable for any direct, incidental or consequential damages |
doğrudan, tesadüfi veya netice olarak ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu |
| special, direct, indirect, or consequential damages |
özel, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
| be held liable for any direct or indirect damages |
doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulmak |
| including direct or indirect damages |
doğrudan veya dolaylı zararlar dahil |
| away from direct direct sunlight |
doğrudan güneş ışığından uzak |
| compensatory damages |
telafi edici tazminat |
| damages |
tazminat |
| exemplary damages |
örnek hasar |
| hedonic damages |
hedonik hasarlar |
| nominal damages |
nominal hasar |
| punitive damages |
cezai zararlar |
| liquidated damages |
tasfiye edilen zararlar |
| consequential damages |
sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
| incidental damages |
olası hasarlar |
| monetary damages |
parasal zararlar |
| money damages |
para hasarı |
| award damages |
tazminat tazminatı |
| claim for damages |
tazminat talebi |
| incidental or consequential damages |
tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
| special damages |
özel hasarlar |
| recover damages |
hasarları kurtarmak |
| seek damages |
tazminat istemek |
| claim damages |
hasar tazmini |
| treble damages |
tiz hasarları |
| claims for damages |
tazminat talepleri |
| reliance damages |
güven zararları |
| liability for damages |
tazminat yükümlülüğü |
| award of damages |
tazminat ödülü |
| statutory damages |
yasal zarar |