| hepimizin farkında olduğu gibi |
as we are all aware |
hepimizin farkında olduğu gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hepimizin farkında olmalıyız |
we should all be aware of |
| hepimizin bildiği gibi |
as we all know |
| hepimizin iyi bildiği gibi |
as we all well know |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| hepimizin |
all of our |
| hepimizin anlatacak bir hikayesi var |
we all have a story to tell |
| hepimizin yanında |
are all around us |
| hepimizin ihtiyacı var |
we all need |
| değişim hepimizin etrafında |
change is all around us |
| hepimizin arasında |
amongst all of us |
| hepimizin bir hissesi var |
we all have a stake |
| hepimizin ihtiyacı var |
all of us need |
| hepimizin içinde |
within all of us |
| hepimizin aşka ihtiyacı var |
we all need love |
| hepimizin zamanları olur |
we all have times when |
| hepimizin bekleniyor |
we are all expected to |
| hepimizin içinde var |
we all have within |
| hepimizin bilmesine rağmen |
although we all know |
| umarım bu hepimizin başarmasına yardım eder. |
i hope that will help all of us to achieve |
| hepimizin bir sesi var |
we all have a voice |
| hepimizin karşılaştığı küresel zorluklar |
global challenges we all face |
| hepimizin paylaştığını |
that we all share |
| hepimizin bildiği endişeler |
concerns we all know |
| hepimizin arasında |
amongst us all |
| hepimizin dileğiyle |
wishing each of us |
| hepimizin arzu ettiği |
to which we all aspire |
| hepimizin içinde var |
we all have inside |
| hepimizin ciddi zorlukları var |
we all have serious difficulties |
| hepimizin seçimi var |
we all have choice |
| hepimizin ilgisini çektiğimizi |
that we are all attracted to |
| hepimizin paylaştığı bir rüya |
a dream we all share |
| hepimizin paylaştığı bir şey |
something we all shared |
| hepimizin üzerinde durmak |
looming over us all |
| hepimizin hakkı var |
that we are all entitled to |
| hepimizin farklı |
we all have different |
| hepimizin korkuları var |
we all have fears |
| hepimizin bir seçeneği var |
we all have a choice |
| hepimizin paylaştığı dünyayı geliştirmek. |
in improving the world that we all share. |
| farkında olduğu sürece |
so far as is aware |
| farkında olduğu sürece |
so far as aware |
| ihraççının farkında olduğu sürece |
so far as the issuer is aware |
| farkında olduğu bir şey |
something that he is aware |
| farkında olduğu kadarıyla |
as many are aware |
| sizin de farkında olabileceğiniz gibi |
as you may be aware |
| farkında olduğun gibi |
as you aware |
| şüphesiz farkında olduğun gibi |
as you are undoubtedly aware |
| şüphesiz farkında olduğun gibi |
as you are no doubt aware |
| oldukları gibi farkında |
aware as they are |
| bu gibi olasılıkların farkında |
aware of such possibilities |