| yasaların yakınlaştırılması konusunda |
on the approximation of the laws |
yasaların yakınlaştırılması konusunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kanunların, yönetmeliklerin ve idari düzenlemelerin yakınlaştırılması konusunda |
on the approximation of laws, regulations and administrative |
| kanunların yakınlaştırılması |
approximation of the laws |
| ulusal hükümlerin yakınlaştırılması için |
for the approximation of national provisions |
| cezaların yakınlaştırılması |
approximation of penalties |
| mevzuatın yakınlaştırılması |
approximation of legislation |
| 27 haziran 1967, kanunların yakınlaştırılması üzerine, |
27 june 1967 on the approximation of laws, |
| yasaların üstünde |
above the law |
| yasaların eşit korunması |
equal protection of the laws |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent permitted by law |
| yasaların gerektirdiği gibi |
as required by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permitted by law |
| yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the maximum extent permitted by law |
| yasaların sonuna kadar |
to the fullest extent of the law |
| geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the maximum extent permitted by applicable law |
| yasaların izin verdiği gibi |
as permitted by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent allowed by law |
| yasaların izin verdiği |
permitted by law |
| geçerli yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permitted by applicable law |
| yasaların gerektirdiği ölçüde |
to the extent required by law |
| yasaların izin verdiği gibi |
as allowed by law |
| yasaların izin verdiği yerlerde |
where permitted by law |
| yasaların yasakladığı yerlerde geçersiz |
void where prohibited by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the full extent permitted by law |
| geçerli yasaların gerektirdiği |
required by applicable law |
| yasaların kötüye kullanılması |
abuse of law |
| yasaların izin verdiği |
allowed by law |
| yasaların gerektirdiği yerde |
where required by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent permissible by law |
| yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent allowed by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permissible by law |
| geçerli yasaların izin verdiği |
permitted by applicable law |
| yasaların toplanması |
collection of laws |
| geçerli yasaların gerektirdiği şekilde |
as required by applicable law |
| yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except where required by law |
| yasaların izin verdiği durumlar dışında |
except as permitted by law |
| veya yasaların gerektirdiği gibi |
or as required by law |
| yasaların gerektirdiği şekilde |
in the manner required by law |
| yasaların geriye dönüklüğü |
retroactivity of laws |
| geçerli yasaların yasakladığı durumlar dışında |
except to the extent prohibited by applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except as required by applicable law |
| geçerli yasaların izin verdiği şekilde |
as permitted by applicable law |
| ya da yasaların gerektirdiği gibi |
or as otherwise required by law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent allowed by applicable law |
| yasaların tabletleri |
tablets of the law |
| yasaların izin verdiği şekilde |
as otherwise permitted by law |
| yasaların yasakladığı veya yasakladığı yerlerde geçersiz |
void where prohibited or restricted by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
as far as permitted by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the greatest extent permitted by law |