| burada belirtilenlere tabi, |
subject to the stated herein, |
burada belirtilenlere tabi, terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenlere tabi |
subject to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere tabi |
subject to the aforesaid |
| ve yukarıda belirtilenlere tabi |
and subject to the foregoing |
| belirtilenlere tabi olmak |
subject to what is set forth in |
| yukarıda belirtilenlere tabi |
subject to above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere dayanarak |
based on the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere ek olarak |
in addition to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere göre |
pursuant to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uygun olarak |
in accordance with the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere göre |
according to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere dayanarak |
based upon the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere dayanarak |
based on the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere göre |
with respect to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere göre |
according to the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the aforesaid |
| yukarıda belirtilenlere göre |
according to the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere göre |
in relation to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the aforementioned |
| belirtilenlere göre |
in accordance with what is stated |
| yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın |
irrespective of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uyumsuzluk |
noncompliance with the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uygun olarak |
in accordance with the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere ilişkin olarak |
with regard to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere ek olarak |
in addition to aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere atıfta bulunarak |
with reference to the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere ek olarak |
in addition to the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere uygunluk |
compliance with the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere ilişkin olarak |
in relation to the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere aykırı |
in contravention of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uygun olarak |
in agreement with the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uygun olarak |
in accordance with aforementioned |
| belirtilenlere |
to those set forth |
| yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere etki vermek |
to give effect to the foregoing |
| daha önce belirtilenlere ek olarak |
in addition to the already mentioned |
| belirtilenlere ek olarak |
in addition to the mentioned |
| belirtilenlere göre |
in accordance to what is stated |
| belirtilenlere benzer |
similar to those specified |
| bununla birlikte, yukarıda belirtilenlere rağmen, |
notwithstanding the foregoing, however, |
| yukarıda belirtilenlere karşı |
against the aforementioned |
| belirtilenlere göre |
according to the indicated |
| yukarıda belirtilenlere göre |
according to the aforesaid |
| belirtilenlere uygun olmalı |
must conform to that specified |
| lütfen yukarıda belirtilenlere bakın |
please refer to the above-mentioned |