| geçmişimizi akılda tutarak |
bearing in mind our past |
geçmişimizi akılda tutarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geçmişimizi şimdiki zamana dayandırmak |
to bring our past to bear upon the present |
| geçmişimizi geride bırakmak |
leave behind our history |
| bunu akılda tutarak |
bearing this in mind |
| akılda tutarak |
bearing in mind that |
| bunu akılda tutarak |
keeping this in mind |
| akılda tutarak |
taking in mind |
| bunu akılda tutarak |
keeping that in mind |
| bunu akılda tutarak |
bearing that in mind |
| bütün bunları akılda tutarak |
bearing all this in mind |
| akılda tutarak |
while keeping in mind |
| akılda tutarak |
by keeping in mind |
| bunu akılda tutarak |
taking this in mind |
| yukarıdakileri akılda tutarak |
keeping in mind the above |
| yukarıdakileri akılda tutarak |
bearing the above in mind |
| bunu akılda tutarak tasarlanmış |
designed with this in mind |
| bu soruyu akılda tutarak |
with this question in mind |
| bütün bunları akılda tutarak |
bearing all of this in mind |
| yukarıdakileri akılda tutarak |
keeping the above in mind |
| pozisyonu akılda tutarak |
bearing in mind the position |
| okuyucuyu akılda tutarak |
bearing in mind the reader |
| hepsini akılda tutarak |
bearing all in mind |
| 23. akılda tutarak |
23. bearing in mind |
| dersi akılda tutarak |
bearing in mind the lesson learnt |
| niyeti akılda tutarak |
bearing in mind the intention |
| ancak bunu akılda tutarak, |
bearing this in mind, however, |
| tavsiyelerini akılda tutarak |
bearing in mind the recommendations of |
| akılda tutarak, biz çalışıyoruz |
with that in mind, we strive |
| akılda tutarak |
bearing it in mind |
| akılda tutarak |
by having in mind |
| ama akılda tutarak |
but bearing in mind that |
| bu düşünceleri akılda tutarak |
bearing these considerations in mind |
| bu durumu akılda tutarak |
bearing this situation in mind |
| bunu akılda tutarak, satış ekibimiz |
bearing this in mind, our sales team |
| aşağıdaki noktaları akılda tutarak |
keeping the following points in mind |
| ancak akılda tutarak, |
bearing in mind however, that, |
| bu durumu akılda tutarak |
bearing in mind this situation |
| bu tarihi akılda tutarak |
keeping this date in mind |
| bu stratejiyi akılda tutarak. |
with this strategy in mind. |
| padok tutarak |
holding paddock |
| tutarak |
by holding |
| tutarak |
by keeping |
| nefesini tutarak |
holding their breath |
| elini tutarak |
holding her hand |
| nefesini tutarak |
holding his breath |
| kale aşağı tutarak |
holding down the fort |
| hariç tutarak |
by excluding |
| nefesini tutarak |
holding its breath |
| tuşunu basılı tutarak |
by pressing and holding |
| basılı tutarak |
by holding down |
| hariç tutarak |
by exclusion |