| 30.09.2012 tarihinde gerçekleştirilmiştir. |
performed on 30.09.2012. |
30.09.2012 tarihinde gerçekleştirilmiştir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma kapsamında gerçekleştirilmiştir |
performed under this agreement |
| den gerçekleştirilmiştir |
is realised from |
| elde etmek için planlanmış ve gerçekleştirilmiştir |
is planned and performed to obtain |
| 2013 başlarında gerçekleştirilmiştir. |
carried out on early 2013. |
| planlanmış ve gerçekleştirilmiştir |
are planned and carried out |
| 10 eylül 2012 tarihinde |
on 10 september 2012 |
| 8 şubat 2012 tarihinde |
on february 8, 2012 |
| 2 temmuz 2012 tarihinde |
on july 2, 2012 |
| temmuz 2012 tarihinde revize edildi |
revised july 2012 |
| 19 aralık 2012 tarihinde |
on 19 december 2012 |
| 16 temmuz 2012 tarihinde |
on july 16 2012 |
| 31 mart 2012 tarihinde sona eren yıl için |
for the year ending 31 march 2012 |
| 31 aralık 2012 tarihinde sona eren yıl |
year ended 31 december 2012 |
| 15 mayıs 2012 tarihinde yapılmıştır |
made on 15 may, 2012 |
| 20 haziran 2012 tarihinde |
on 20 june 2012 |
| 26.10.2012 tarihinde |
on 26.10.2012. |
| 24.08.2012 tarihinde |
on 24.08.2012 |
| 3 aralık 2012 tarihinde alındı |
retrieved 3 december 2012 |
| 19 ocak 2012 tarihinde |
on january 19 2012 |
| 2 şubat 2012 tarihinde yayınlandı |
published on february 2, 2012 |
| 11.10.2012 tarihinde gönderildi |
sent on 11.10.2012 |
| 12 şubat 2012 tarihinde |
on february 12, 2012 |
| eylül 2012 tarihinde sona eriyor |
expires on september 2012 |
| 16 şubat 2012 tarihinde yayınlandı |
issued february 16, 2012 |
| 1 ocak 2012 tarihinde |
on january 1, 2012 |
| 15 nisan 2012 tarihinde |
on 15 april 2012 |
| 19 ocak 2012 tarihinde doğmuş |
born on january 19 2012 |
| 01.10.2012 tarihinde beyrut |
beirut on 01.10.2012 |
| 17 mayıs 2012 tarihinde |
on may 17, 2012 |
| 01.09.2012 tarihinde güncellendi |
updated 01.09.2012 |
| 12.08.2012 tarihinde olduğu gibi |
as on 12.08.2012 |
| 21 aralık 2012 tarihinde |
on december 21, 2012 |
| 12 ocak 2012 tarihinde |
on january 12 2012 |
| 12-3-2012 tarihinde sunulmaktadır |
offered on 12-3-2012 |
| 12 eylül 2012 tarihinde koleksiyon |
collection on 12. september 2012 |
| mart 2012'den eylül 2012'ye kadar |
from march 2012 until september 2012 |
| ağustos 1, 2012'den ağustos 31, 2012'ye kadar. |
from august 1, 2012 through august 31, 2012. |
| tarihinde |
on date |
| atama tarihinde |
on secondment |
| vade tarihinde |
on maturity |
| tarihinde yayınlanan |
issued upon |
| tarihinde |
on of |
| bilanço tarihinde |
at the balance sheet date |
| her raporlama tarihinde |
at each reporting date |
| 2013 tarihinde |
on 2013 |
| ilk tanıma tarihinde |
on initial recognition |
| kapanış tarihinde |
on the closing date |
| raporlama tarihinde |
at the reporting date |
| bugünün tarihinde |
on today's date |
| tarihinde |
at its date |