| herhangi bir teklifle bağlantılı olarak |
in connection with any offering |
herhangi bir teklifle bağlantılı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka herhangi bir teklifle birlikte |
combined with any other offer |
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| teklifle ilgili olarak |
with regard to the proposal |
| bir teklifle eşleş |
match an offer |
| başka bir teklifle birleştirilemez |
cannot be combined with any other offer |
| bir teklifle gelmek |
come forward with a proposal |
| sana bir teklifle geri dönüyorum |
i come back to you with a quote |
| bir teklifle |
with a bid of |
| böyle bir teklifle |
by such submission |
| bu teklifle ilgili bir sorun varsa |
if there is a problem with this proposal |
| bir teklifle karşı karşıya |
faced with a proposal |
| bir teklifle geri dönecek |
will come back with a proposal |
| bir teklifle |
with an offering |
| yeni bir teklifle |
with a new proposal |
| bir teklifle |
a tender with |
| bir teklifle gelmek zorundayız - bay crowley ve diğerleri gibi |
we have to come forward with a proposal - as mr crowley and others have do |
| bir dizi teklifle |
with a series of proposals |
| bir teklifle öne çıktı |
came forward with a proposal |
| bir teklifle gel |
come with a proposal |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| as-teklifle |
as-bid |
| bu teklifle |
with this proposal |
| teklifle ilgili |
regarding the offer |
| teklifle anlaşıldı |
agreed with the proposal |
| teklifle anlaşma |
agreement with the proposal |
| teklifle ilgili güncelleme |
update on proposal |
| bu teklifle ilgileniyorum |
interested in this proposal |
| bu teklifle ilgili |
concerning this proposal |
| teklifle eşleş |
match the proposal |
| teklifle ilgili yorumlar |
comments on the proposal |
| bu teklifle ilgili |
this offer relates |
| bu teklifle ilgili. |
relating to that offering. |
| teklifle ilgili |
concerned by the proposal |
| bu teklifle ilgili endişeler |
concerns about this proposal |
| rekabetçi teklifle |
by competitive bidding |
| teklifle ilgili |
regarding an offer |
| bu teklifle devam et |
proceed with this proposal |
| teklifle ilgili maliyetler |
costs associated with the bid |
| bizden önceki teklifle ilgili oylamadan kaçınmayı seçti. |
opted to abstain from the vote on the proposal before us. |
| teklifle aynı fikirde olmak |
concur with proposal |
| herhangi bir konu ile bağlantılı olarak |
in connection with any matter |
| herhangi bir iddia ile bağlantılı olarak |
in connection with any claim |