| yargılama işlemine başlamak |
commence proceedings |
yargılama işlemine başlamak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargılama işlemine katılmak |
join the proceedings |
| yargılama işlemine başladı |
started its proceedings |
| kayıt işlemine başlamak |
to begin the enrollment process |
| tasfiye işlemine başlamak |
begin liquidation process |
| mahkeme işlemine başlamak |
begin court proceedings |
| girmek veya kazanmak için bir satın alma işlemine gerek yok |
no purchase necessary to enter or win |
| iflas işlemine tabi olmak |
subject to bankruptcy proceedings |
| mahkeme işlemine başlama |
commence court proceedings |
| satın alma işlemine devam etmek |
proceed with the purchase |
| kayıt işlemine devam etmek |
proceed to registration |
| suç işlemine devam etmek |
proceed of crime act |
| tasfiye işlemine girecek |
shall enter into liquidation |
| transfer işlemine devam etmek |
proceed with the transfer |
| kayıt işlemine devam et |
continue with the registration |
| girmek için satın alma işlemine gerek yok |
no purchase necessary to enter |
| kayıt işlemine devam etmek |
proceed with the registration |
| doldurma işlemine devam edildi |
proceeded to fill |
| damping işlemine devam edildi |
continued dumping |
| iflas işlemine giriyor |
enters into bankruptcy proceedings |
| kaldırma işlemine yerleştirilir |
placed in removal proceedings |
| bilgi işlemine erişim |
access to information act |
| ödeme işlemine devam edilemiyor |
cannot proceed with checkout |
| şirket faiz oranı takas işlemine girdi |
the company entered into interest rate swap |
| geri alım işlemine izin verildi |
authorized the repurchase |
| şirketin tasfiye işlemine girmesi |
the placing of the company in liquidation |
| türev işlemine girmek |
enter into a derivatives transaction |
| kayıt işlemine devam etmek için lütfen bize bildirin |
to continue with the registration procedure please tell us w |
| mahkeme işlemine sebep olmak |
result in court proceedings |
| kişisel bilgilerimin l altındaki muamele işlemine izin veriyorum |
i hereby authorise the treatment of my personal data under l |
| herhangi bir satın alma işlemine devam etmek |
proceeding with any purchase |
| işlemine katılmak |
participate in its proceedings |
| iflas işlemine konu olur |
becomes the subject of a bankruptcy proceeding |
| ters şarj işlemine tabi |
subject to reverse charge procedure |
| iflas işlemine başlanır |
proceeding in bankruptcy shall be instituted |
| satın alım işlemine karar verildi |
resolved the acquisition |
| işlemine devam etmenin gerekli olup olmadığı. |
whether it is necessary to stay its proceedings. |
| devralma işlemine taraf olanlar |
parties to acquisition transactions |
| bilgi toplama işlemine serbestçe izin vermek |
freely consent to the information collection |
| satın alma işlemine dahil |
involved the purchase |
| çıkarma işlemine tabi tutulur |
is subjected to extraction |
| kiralama işlemine girdi |
entered into leasing |
| işlemine devam et |
stay its proceedings |
| iptal işlemine yol açan |
which have led to the cancellation |
| iflas işlemine karışmış |
involved in a bankruptcy proceeding |
| iflas işlemine girdi |
entered bankruptcy proceedings |
| geri ödeme işlemine devam et |
proceed your refund |
| faiz oranı takas işlemine girildi |
entered into an interest rate swap |
| para çekme işlemine başla |
start making withdrawals |
| kayıt işlemine ek olarak |
in addition to registration |
| sarma işlemine tabi olmak |
subject to winding up proceedings |