| bankaların ve finansal kuruluşların nezaretinde |
superintendence of banks and financial institutions |
bankaların ve finansal kuruluşların nezaretinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| finansal kuruluşların şubeleri ve bağlı ortaklıkları |
branches and subsidiaries of financial institutions |
| uluslararası finansal kuruluşların uygulamaları |
practices of international financial institutions |
| bankaların ve finansal kurumların üstünlüğü |
superintendency of banks and financial institutions |
| bankaların finansal durumu |
financial situation of banks |
| eliyle, nezaretinde, bakımında |
in care of |
| mahkeme nezaretinde |
under court supervision |
| seçim nezaretinde |
oversee election |
| mahkeme nezaretinde |
of court supervision |
| bağış toplama nezaretinde |
overseeing the fundraising |
| nezaretinde kaldığı |
in whose custody he remains |
| komite nezaretinde |
committee overseeing |
| durum tespiti nezaretinde bulunmak |
overseeing due diligence |
| genel nezaretinde bulunmak |
have general supervision of |
| hükümet nezaretinde |
in government custody |
| uluslararası kuruluşların dokunulmazlık kanunu |
international organizations immunities act |
| kuruluşların onay sayısı |
approval number of establishments |
| özkaynak kullanımı için muhasebeleştirilmiş kuruluşların sonuçlarının payı |
share of results of entities accounted for using the equity |
| bağlı kuruluşların anketi |
survey of affiliates |
| diğer kuruluşların yanında |
alongside other organisations |
| kuruluşların liderleri |
leaders of organizations |
| kuruluşların listesi |
listing of establishments |
| kuruluşların etkinliği |
organizations effectiveness |
| hangi kuruluşların fon alacağı |
which organizations will receive funding |
| kuruluşların kucaklanmasına yardımcı olur |
helps organisations embrace |
| yan kuruluşların listesi |
of subsidiary companies |
| hükümetlerarası kuruluşların temsilcileri |
representatives of intergovernmental organizations |
| bağlı kuruluşların sonuçları |
subsidiaries results |
| bireylerin ve kuruluşların davranışları |
the behavior of individuals and organizations |
| kuruluşların yönleri |
aspects of organizations |
| uluslararası kuruluşların işlemleri |
proceedings of international organizations |
| 9. profesyonel kuruluşların üyeliği |
9. membership of professional bodies |
| bağlı kuruluşların |
of a subsidiaries |
| bölgesel kuruluşların çabalarını desteklemek |
support the efforts of regional organizations |
| kuruluşların |
of organisations |
| yönetim ve büyük yan kuruluşların raporları |
reports of governing and major subsidiary bodies |
| kuruluşların ihtiyaçları |
organisations needs |
| tanımlanamayan kuruluşların kalıntıları |
remains of unidentified bodies |
| yatırımcı kuruluşların topluluğun ötesine geçmesini sağlayan yatırım yardımı |
investment aid enabling undertakings to go beyond community |
| kuruluşların yasaklanması |
proscription of organisations |
| kuruluşların taahhüdü |
organizations commitment |
| kuruluşların incelemesi |
organizations review |
| uluslararası kuruluşların katılımı |
participation of international organizations |
| kuruluşların ses yönetimi için program içi |
the inter-organization programme for the sound management of |
| özel kuruluşların rolü |
role of private entities |
| katılan kuruluşların ve personelin onayına ilişkin |
on the approval of organisations and personnel involved in |
| temsilci kuruluşların rolü |
the role of representative bodies |
| kuruluşların kaydı |
register of establishments |
| kuruluşların yerleri |
locations of establishments |
| belirli kuruluşların üyeliği |
membership of certain organisations |
| kuruluşların ortakları |
partners of organizations |