| önceki görünüşleriyle ilgili olarak |
as regards their appearance before |
önceki görünüşleriyle ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| görünüşleriyle gurur |
pride in their appearance |
| önceki bilgi önceki |
prior information before |
| önceki aylar önceki |
previous months before |
| önceki önceki |
specific previous |
| önceki ile ilgili olarak s |
s in relation to my previous |
| önceki ile ilgili olarak |
in relation to the previous |
| önceki ile ilgili |
regarding the previous |
| ilgili önceki teknik |
relevant prior art |
| önceki noktayla ilgili, |
related to the previous point, |
| önceki ile ilgili |
concerning the previous |
| önceki ilgili eğitim |
previous relevant training |
| önceki ilgili deneyim |
previous relevant experience |
| önceki ilgili araçlar, analık koruması |
the earlier relevant instruments, the maternity protection |
| bizden önceki teklifle ilgili oylamadan kaçınmayı seçti. |
opted to abstain from the vote on the proposal before us. |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| önceki mektubuma ek olarak |
further to my previous letter |
| önceki ek olarak |
in addition to my previous |
| önceki sorular olarak kabul edilir |
shall be considered as previous questions |
| önceki adım olarak |
as previous step |
| önceki modelden farklı olarak |
unlike the previous model |
| önceki kararlara uygun olarak |
in accordance with previous decisions |
| önceki çalışmalara uygun olarak |
in line with previous studies |
| yazılı olarak önceki izin |
the previous consent in writing |
| olarak önceki rolü |
his previous role as |
| önceki yılınki ile tutarlı olarak |
on a basis consistent with that of the preceding year |
| önceki iş olarak |
as previous work |
| önceki kullanıcı olarak |
as a prior user |
| önceki bir adım olarak |
as a previous step before |
| önceki sürüm olarak |
as previous version |
| önceki tartışmalara uygun olarak |
in accordance with earlier discussions |
| önceki ile bağlantılı olarak |
in connection with the prior |
| önceki yıllara uygun olarak |
in keeping with previous years |
| bununla ilgili olarak veya bununla ilişkili olarak. |
whatsoever in respect thereof or in relation thereto. |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |