| tarihsel sistematik ayrımcılığa maruz kalır |
subjected to historical systematic discrimination |
tarihsel sistematik ayrımcılığa maruz kalır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sistematik ayrımcılığa maruz kalmıştı |
had suffered systematic discrimination |
| ayrımcılığa maruz kalmak |
be discriminated against |
| ayrımcılığa maruz kalmak |
subject to discrimination |
| ayrımcılığa maruz |
subjected to discrimination |
| ayrımcılığa maruz kalmak |
be subject to discrimination |
| ayrımcılığa maruz kalmak |
be subjected to discrimination |
| kadınları ayrımcılığa maruz bırakır |
subjects women to discrimination |
| isviçre hukuku, ayrımcılığa maruz kalmamalarını engellemez. |
swiss law doesn't prevent them from discriminating. |
| hiçbir çocuk ayrımcılığa maruz kalmamalı |
no child should suffer discrimination |
| ayrımcılığa maruz kalan kadınlar |
women facing discrimination |
| ayrımcılığa maruz kalmak |
being subjected to discrimination |
| ayrımcılığa maruz kalan bir grup |
a group suffering discrimination |
| nedeniyle ayrımcılığa maruz kaldı |
subjected to discrimination because of |
| dayalı ayrımcılığa maruz kalmak |
be subjected to discrimination based on |
| her türlü yasadışı ayrımcılığa maruz kaldığı tespit edildi |
found to be engaging in any type of unlawful discrimination |
| gerekçesiyle ayrımcılığa maruz kalmak |
be subject to discrimination on the grounds of |
| ayrımcılığa maruz kalmak |
exposed to discrimination |
| tarihsel olarak düşük kalır |
remains historically low |
| sistematik maruz kalma |
systematic exposure |
| tarihsel maruz kalma |
historical exposure |
| kalır ve kalır |
are and will remain |
| öğrenciler maruz kalır |
students are exposed |
| acı çeker veya maruz kalır |
suffers or incurs |
| doğrudan maruz kalır |
are directly exposed |
| normal aşınmaya maruz kalır |
are subject to normal wear |
| katılımcılar maruz kalır |
participants are exposed to |
| ısıtmaya maruz kalır |
is subjected to heating |
| belirli tehlikelere maruz kalır |
is subject to certain hazards |
| daha fazla yüke maruz kalır |
are subject to higher loads |
| tecavüze maruz kalır |
are subjected to rape |
| hasar veya strese maruz kalır. |
subjected to damage or stress. |
| aşınmaya maruz kalır |
is exposed to wear |
| siber saldırılara maruz kalır |
is subject to cyber attacks |
| işkenceye maruz kalır |
is subjected to torture |
| strese maruz kalır |
are subjected to stressors |
| düzenli olarak maruz kalır |
is exposed on a regular basis |
| sele maruz kalır |
are subject to flooding |
| rutin olarak maruz kalır |
are routinely exposed |
| ateşe maruz kalır |
is exposed to fire |
| tıkanmaya maruz kalır |
is subject to congestion |
| zulme maruz kalır |
are subject to persecution |
| aşındırıcı veya yanıcı gazlara maruz kalır |
subject to corrosive or flammable gases |
| maruz kalır |
remains exposed |
| doğal aşınma ve yıpranmaya maruz kalır |
are subject to natural wear and tear |
| enfeksiyon risklerine maruz kalır |
are exposed to risks of infection |
| doğal afetlere maruz kalır |
are subject to natural disasters |
| finansal riske maruz kalır |
is exposed to financial risk |
| oluşabilecek gerilmelere maruz kalır |
subjected to the stresses which can occur |
| yıpranmaya ve yıpranmaya maruz kalır |
is subjected to wear and tear |
| ve maddi riske maruz kalır. |
and is subject to material risk. |