| orijinalinde olduğu gibi aynı biçimde ve şekilde |
in the same form and manner as on the original |
orijinalinde olduğu gibi aynı biçimde ve şekilde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| orijinalinde oku |
read in the original |
| orijinalinde boyanmış |
painted in the original |
| orijinalinde geri döndü |
returned in its original |
| herhangi bir biçimde veya biçimde |
in any shape or form |
| bir biçimde veya biçimde |
in some shape or form |
| kabul edilebilir bir biçimde ve biçimde |
in a manner and format acceptable |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| aynı biçimde |
in the same form |
| aynı biçimde |
in identical form |
| aynı biçimde koymak |
put in the same format |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| aynı fikirde olduğu gibi |
as agree with |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| bir biçimde veya başka şekilde |
in one form or another |
| herhangi bir şekilde veya biçimde |
in any manner or form |
| herhangi bir şekilde, şekil veya biçimde |
in any way, shape or form |
| herhangi bir şekilde veya biçimde |
in any way or form |
| öngörülen biçimde ve şekilde |
in a form and manner prescribed |
| bir şekilde, şekil veya biçimde |
in some way, shape or form |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| makul şekilde kabul edilebilir biçimde |
in form reasonably acceptable |
| herhangi bir biçimde veya şekilde. |
in any form or manner whatsoever. |
| öngörülen biçimde ve şekilde |
in the form and manner prescribed |
| hiçbir şekilde, şekil veya biçimde |
in no way, shape or form |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
any form or by any means |
| sağlanan şekilde ve biçimde |
in the manner and form provided |
| hiçbir şekilde veya biçimde |
in no shape or form |
| istenen şekilde ve biçimde |
in the manner and form requested |
| makul şekilde gerekli olduğu gibi |
as are reasonably necessary |
| makul bir şekilde mümkün olduğu gibi |
as is reasonably possible |
| bir şekilde olduğu gibi |
in a way is like |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| bana aynı kişi olduğu bilinen |
to me known to be the identical person |
| aynı olduğu bulundu |
found to be identical |
| aynı olduğu sürece |
so long as the same |
| aynı olduğu söyleniyor |
the same is said to be |
| bana aynı kişi olduğu bilinen |
to me known to be the same persons |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| makul bir şekilde mümkün olduğu kadar düşük |
as low as reasonably possible |