| son hükümle mahkum etme |
conviction by final judgment |
son hükümle mahkum etme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümle mahkum edilmiş |
convicted by judgement |
| hakaret, kötüye kullanma, taciz etme, takip etme, tehdit etme veya ihlal etme |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate |
| hükümle sonuçlanmak |
result in the provision |
| hükümle meşgul |
is engaged in the provision |
| hükümle ilgili |
provision related |
| sadece orijinal hükümle ilgili harcamalar |
only expenditures that relate to the original provision are |
| hükümle ilgili teklif |
proposal on the provision |
| uygun bir hükümle doldurulmuş |
filled by an appropriate provision |
| hangi hükümle yargıladığımız |
measure by which we judge |
| mahkum ve mahkum |
convicted and sentenced |
| mahkum olan mahkum |
convicted prisoner |
| mahkum veya mahkum |
convicted or sentenced |
| yargılandı, mahkum edildi ve mahkum edildi |
tried,convicted and sentenced |
| mahkum etme ve cezalandırma |
convicting and punishing |
| seyahat etme ve hareket etme eğilimi. |
travelling and moving disposition. |
| kabul etme ve kabul etme |
accepting and agreeing |
| hareket etme hakkımızdan feragat etme |
waive our right to act |
| itiraz etme ve itiraz etme |
challenge and appeal |
| kabul etme ve hareket etme |
accepting and acting |
| asla teklif etme veya kabul etme |
never offer or accept |
| ima etme veya garanti etme |
not imply or guarantee |
| teşvik etme, teşvik etme |
inciting, encouraging, acquiescing in |
| niyet etme ya da ima etme |
do not intend nor imply |
| tayin etme veya tahsis etme |
rationing or allocation |
| zararlıları önleme, yok etme ve tedavi etme, |
preventing, eradicating and treating pests, |
| iptal etme, iptal etme veya değiştirme |
rescind, revoke or amend |
| feragat etme, serbest bırakma ve kabul etme |
waive, release and agree |
| bu verilere erişme, düzeltme, iptal etme ve itiraz etme hakkına sahip olma |
have the right to access, rectify, cancel and oppose this data |
| bununla birlikte, cumhurbaşkanı kibaki 'nin son revize etme hamlesini memnuniyetle karşıladı |
welcomes, however, president kibaki's recent move to revise |
| mahkum |
condemned |
| mahkum |
convicting |
| ölüme mahkum |
doomed |
| şartlı tahliye edilen mahkum |
parolee |
| siyasi mahkum |
political prisoner |
| geçmişi hatırlayamayanlar, tekrar etmeleri için mahkum edilir |
those who cannot remember the past are condemned to repeat it |
| hayalet mahkum |
ghost prisoner |
| suçundan mahkum edilmiş |
convicted of a felony |
| başarısızlığa mahkum |
doomed to failure |
| mahkum edildi |
was convicted |
| başarısızlığa mahkum |
doomed to fail |
| mahkum edilmiş |
convicted for |
| mahkum olan katil |
convicted murderer |
| iddianameye mahkum olma |
conviction on indictment |
| başarısızlığa mahkum edilmek |
be doomed to failure |
| mahkum edilmişse |
if convicted |
| mahkum bina |
condemned building |
| hapishane mahkum |
prison inmate |
| mahkum olan suçlular |
convicted offenders |
| mahkum olan |
convicted person |
| mahkum olmak |
be convicted |