| bu hükümlerin amacı için |
for the purpose of these provisions |
bu hükümlerin amacı için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ulusal hükümlerin yakınlaştırılması için |
for the approximation of national provisions |
| hükümlerin ihlali için |
for violations of the provisions |
| 11.1. hükümlerin amaçları için |
11.1. for the purposes of the provisions |
| sözleşmenin amacı ve amacı |
object and purpose of the convention |
| kar amacı gütmeyen, kar amacı gütmeyen |
non-profit, not-for-profit |
| amacı ve amacı ile |
with the intent and purpose of |
| hükümlerin ayrılabilirliği |
severability of provisions |
| hükümlerin iptali |
reversal of provisions |
| hükümlerin uygulanması |
implementing provisions |
| hükümlerin serbest bırakılması |
release of provisions |
| hükümlerin ihlali |
breach of the provisions |
| hükümlerin sağlanması |
enabling provisions |
| ulusal hükümlerin yaklaşımı |
approximation of national provisions |
| hükümlerin uygulanması |
implementation of provisions |
| hükümlerin altına giriyor |
falls under the provisions |
| yabancı hükümlerin uygulanması |
enforcement of foreign judgments |
| hükümlerin iptali |
reversals of provisions |
| hükümlerin uygulanamaması |
unenforceability of provisions |
| hükümlerin ihlali |
violation of the provisions |
| hükümlerin tazminatı |
furtherance of provisions |
| hükümlerin uygulanması |
enforcement of the provisions |
| hükümlerin ayrılabilirliği |
separability of provisions |
| hükümlerin ihlali |
breaches of the provisions |
| hükümlerin şartları |
terms of the provisions |
| hükümlerin geçersizliği |
invalidity of provisions |
| hükümlerin geri kalanı |
remainder of the provisions |
| hükümlerin tazmininde |
in furtherance of the provisions |
| hükümlerin kapsamı |
scope of the provisions |
| hükümlerin geçerliliği |
validity of provisions |
| hükümlerin tahsisi |
allocation of provisions |
| hükümlerin ihlali |
any breach of provisions |
| hükümlerin tetiklenmesi |
triggering provisions |
| hükümlerin çeşitliliği |
assortment of provisions |
| kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez |
the validity of the remaining provisions shall not be affect |
| kilit hükümlerin özeti |
summary of the key provisions |
| hükümlerin |
of the provisions hereof |
| hükümlerin ötesine geçmek |
extend beyond the provisions |
| hükümlerin yerine geçebilir |
may also be superseded by provisions |
| hükümlerin bağışlanması |
endowment of provisions |
| hükümlerin dışında |
outside the provisions |
| hükümlerin geliştirilmesi |
development of provisions |
| yasal hükümlerin ihlali |
breaches of the legal provisions |
| hükümlerin hiçbiri |
none of the provisions |
| hükümlerin kaydı |
recording of provisions |
| hükümlerin yerine getirilmesinde |
in fulfilment of the provisions |
| hükümlerin tam olarak uygulanması |
full application of the provisions |
| hükümlerin odak noktası |
the focus of the provisions |
| reasürörleri & # 039; teknik hükümlerin payı |
reinsurers' share of technical provisions |
| hükümlerin güçlendirilmesi |
strengthening provisions |
| hükümlerin uygulanmasında |
in implementing the provisions |