| aşağıdaki gerçekleri göz önünde bulundurun |
consider the following facts |
aşağıdaki gerçekleri göz önünde bulundurun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki konuları göz önünde bulundurun |
consider the following issues |
| aşağıdaki seçenekleri göz önünde bulundurun |
consider the following options |
| aşağıdaki unsurları göz önünde bulundurun |
consider the following elements |
| lütfen şunu göz önünde bulundurun |
please be advised that |
| etkileri göz önünde bulundurun |
consider the implications |
| lütfen aşağıdakileri göz önünde bulundurun |
please consider the following |
| ifadeleri göz önünde bulundurun |
consider statements |
| avantajları göz önünde bulundurun |
consider the advantages |
| lütfen bu noktaları göz önünde bulundurun |
please consider these points |
| varyasyonları göz önünde bulundurun |
consider variations in |
| yararları ve sakıncaları göz önünde bulundurun |
consider the benefits and drawbacks |
| güvenlik sorunlarını göz önünde bulundurun |
consider safety issues |
| önemli sorunları göz önünde bulundurun |
consider outstanding issues |
| her ifadeyi göz önünde bulundurun |
consider each statement |
| tahsis etme olasılığını göz önünde bulundurun |
consider the possibility of allocating |
| eylemleri göz önünde bulundurun |
consider actions that |
| gerçekleri göz önünde bulundurarak |
considering the facts that |
| aşağıdaki kuralları aklınızda bulundurun |
keep in mind the following rules |
| aşağıdaki noktaları aklınızda bulundurun |
keep in mind the following points |
| lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun |
please have the following information ready |
| aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurmalısınız |
should consider the following points |
| aşağıdaki parametreler göz önünde bulundurulur |
following parameters are considered |
| programın önünde veya önünde |
on or ahead of schedule |
| lütfen aklınızda bulundurun |
please note |
| lütfen aklınızda bulundurun |
please keep in mind that |
| lütfen aklınızda bulundurun |
please bear in mind that |
| lütfen bunu aklınızda bulundurun |
please bear this in mind |
| lütfen aklınızda bulundurun |
please bare in mind |
| aşağıdakileri aklınızda bulundurun |
keep in mind the following |
| hazır bulundurun |
keep readily available |
| aşağıdakileri aklınızda bulundurun |
keep the following in mind |
| lütfen ayrıca aklınızda bulundurun |
please also bear in mind |
| lütfen bunu aklınızda bulundurun |
please keep this in mind |
| ayrıca aklınızda bulundurun |
also bear in mind that |
| tıbbi yardım gerekirse, ürün kabı veya etiketi bulundurun |
if medical advice is needed, have product container or label |
| aklınızda bulundurun |
keep in mind, though, |
| ayrıca aklınızda bulundurun |
also keep in mind |
| ellerinde bulundurun |
have them at hand |
| her zaman yanınızda bulundurun |
keep them with you at all times |
| bu talimatları el altında bulundurun |
keep these instructions handy |
| lütfen aklınızda bulundurun |
please have in mind that |
| bunu daima aklınızda bulundurun |
always keep in mind this |
| daima bir yangın söndürücü bulundurun |
always keep a fire extinguisher |
| ürün kabını veya etiketini yanınızda bulundurun. |
have the product container or label with you |
| bu bilgileri aklınızda bulundurun |
keep in mind this information |
| önemli noktaları aklınızda bulundurun |
keep key points in mind |
| ancak, aklınızda bulundurun |
however, keep in mind |
| bilgilerinizi hazır bulundurun |
have your information available |
| aşağıdakileri aklınızda bulundurun |
keep the following things in mind |
| tercüman bulundurun. |
have an interpreter available. |