| bu hükümlerin ilgili tüm alanlarda etkisi |
impact of these provisions in all of the areas concerned |
bu hükümlerin ilgili tüm alanlarda etkisi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm hükümlerin uygulanabilirliği |
enforceability of all provisions |
| tüm yasal hükümlerin yerine getirilmesi |
fulfillment of all legal |
| tüm alanlarda |
across all areas |
| tüm alanlarda |
in all subject areas |
| tüm alanlarda |
across all fields |
| tüm alanlarda |
in all spheres |
| tüm alanlarda mükemmellik için |
for excellence in all areas |
| tüm alanlarda istikrarlı ilerleme kaydedildi |
made steady progress in all areas |
| test edilen tüm alanlarda |
in all areas tested |
| tüm büyük alanlarda |
in all major areas |
| tüm siyasi alanlarda |
in all political arenas |
| tüm kilit alanlarda |
across all key areas |
| tüm alanlarda |
in all spectrums of |
| tüm alanlarda mükemmellik |
excellence in all areas |
| tüm alanlarda ilerleme |
progress in all areas |
| tüm alanlarda sürekli iyileştirme |
continuous improvement in all areas |
| tüm ana alanlarda |
across all major areas |
| tüm alanlarda sorumluluklar |
responsibilities in all areas |
| tüm alanlarda |
in all the scopes |
| tüm politik, ekonomik ve toplumsal alanlarda |
in all political, economic and societal spheres |
| tüm alanlarda |
in all its areas |
| ile ilgili alanlarda |
in areas related to |
| ilgili alanlarda |
in related domains |
| ilgili alanlarda |
in related fields |
| ilgili alanlarda |
in relevant areas |
| ile ilgili çeşitli alanlarda |
in a variety of areas related to |
| araştırma ile ilgili alanlarda |
in areas related to research |
| ilgili alanlarda çalışmak |
working in fields related |
| ilgili alanlarda |
in areas relevant to |
| ilgili teknik alanlarda |
in the technical fields concerned |
| ilgili alanlarda uzmanlar |
experts in related fields |
| ekonomik, sosyal ve ilgili alanlarda |
in the economic, social and related fields |
| hükümlerin ayrılabilirliği |
severability of provisions |
| hükümlerin iptali |
reversal of provisions |
| hükümlerin uygulanması |
implementing provisions |
| hükümlerin serbest bırakılması |
release of provisions |
| hükümlerin ihlali |
breach of the provisions |
| hükümlerin sağlanması |
enabling provisions |
| ulusal hükümlerin yaklaşımı |
approximation of national provisions |
| hükümlerin uygulanması |
implementation of provisions |
| ulusal hükümlerin yakınlaştırılması için |
for the approximation of national provisions |
| hükümlerin altına giriyor |
falls under the provisions |
| yabancı hükümlerin uygulanması |
enforcement of foreign judgments |
| hükümlerin iptali |
reversals of provisions |
| hükümlerin uygulanamaması |
unenforceability of provisions |
| hükümlerin ihlali |
violation of the provisions |
| hükümlerin tazminatı |
furtherance of provisions |
| hükümlerin uygulanması |
enforcement of the provisions |
| hükümlerin ayrılabilirliği |
separability of provisions |
| hükümlerin ihlali |
breaches of the provisions |