| 6 nisan 2009 tarihinden itibaren geçerlidir |
effective from 6 april 2009 |
6 nisan 2009 tarihinden itibaren geçerlidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 1 nisan 2012 tarihinden itibaren geçerlidir. |
in effect since 1 april 2012 |
| 1 nisan 2013 tarihinden itibaren |
from april 1, 2013 |
| 1 ocak 2010 tarihinden itibaren geçerlidir |
effective january 1, 2010 |
| 1 ocak 2012 tarihinden itibaren geçerlidir |
effective 1 january 2012 |
| bu garanti satın alma tarihinden itibaren geçerlidir |
this warranty extends from the date of purchase |
| 1 temmuz 2013 tarihinden itibaren geçerlidir |
effective july 1, 2013 |
| tarihinden itibaren 30 gün geçerlidir |
is valid 30 days from |
| 1 ocak 2013 tarihinden itibaren geçerlidir. |
valid as of 1 january 2013 |
| 1 ocak 2013 tarihinden itibaren geçerlidir |
with effect from 1 january 2013 |
| 1 ocak 2012 tarihinden itibaren geçerlidir |
with effect from 1 january 2012 |
| 9 şubat tarihinden itibaren geçerlidir |
effective as of 9 february |
| nisan 2009'da başlıyor |
beginning in april 2009 |
| 2009'un ortalarından itibaren |
as of mid-2009 |
| ancak 2009'dan itibaren |
but as of 2009 |
| 2009 ortasından itibaren |
mid-2009 onwards |
| 31 aralık 2009’dan itibaren |
from december 31, 2009 |
| yürürlük tarihinden itibaren |
as of the effective date |
| tarihinden itibaren |
as from the date |
| tarihinden itibaren geçerli |
effective as of the date |
| tarihinden itibaren geçerli |
valid from date |
| noter tasdikli tarihinden itibaren |
from the date notarized |
| imza tarihinden itibaren |
from the date of signature |
| bu belgenin tarihinden itibaren |
as of the date of this document |
| tarihinden itibaren etkilidir |
is effective as of the date |
| imza tarihinden itibaren |
from the date of signing |
| veriliş tarihinden itibaren |
from the date of issue |
| satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde |
within 30 days of purchase |
| bu mektubun tarihinden itibaren |
from the date of this letter |
| tarihinden itibaren yürütülen |
executed as of the date |
| fatura tarihinden itibaren |
from invoice date |
| tarihinden itibaren geçerli |
effective from date |
| fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde |
within 30 days of the invoice date |
| veriliş tarihinden itibaren |
as of the date of issuance |
| açıklama tarihinden itibaren |
from the date of disclosure |
| fatura tarihinden itibaren gün |
days from date of invoice |
| tarihinden itibaren ölçülen |
measured from the date |
| fatura tarihinden itibaren gün |
days from invoice date |
| yürürlük tarihinden itibaren |
with effect from the effective date |
| kapanış tarihinden itibaren |
from the closing date |
| satın alma tarihinden itibaren |
as of the acquisition date |
| teslimat tarihinden itibaren |
from the date of delivery |
| servis tarihinden itibaren |
from the date of service |
| tarihinden itibaren |
date onwards |
| tarihinden itibaren oluşturuldu |
created from date |
| tarihinden itibaren ay |
months from the date |
| fatura tarihinden itibaren 30 gün |
30 days from date of invoice |
| teslim tarihinden itibaren |
from the delivery date |
| yürürlük tarihinden itibaren 30 gün içinde |
within 30 days of the effective date |
| satın alma tarihinden itibaren 90 gün içinde |
within 90 days of purchase |
| tarihinden itibaren yürürlüğe girecek |
shall be effective from the date |