| malların kaybı veya hasarı |
loss or damage to the goods |
malların kaybı veya hasarı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mal kaybı veya hasarı |
loss or damage to property |
| mal hasarı veya kaybı |
property damage or loss |
| kaybı veya hasarı |
loss of or damage to |
| bu kaybı veya hasarı hafifletmek |
mitigate such loss or damage |
| bagaj hasarı veya kaybı |
damage or loss of luggage |
| valiz kaybı veya hasarı |
loss of or damage to luggage |
| veri kaybı veya veri kaybı |
loss of or damage to data |
| kar kaybı veya tasarruf kaybı |
lost profits or lost savings |
| gelir kaybı veya kar kaybı |
lost revenues or lost profits |
| mal hasarı kaybı |
property damage loss |
| sorumluluk kaybı hasarı |
liability loss damage |
| mal hasarı ve kaybı |
property damage and loss |
| bağlanma kaybı, kemik kaybı |
attachment loss, bone loss |
| kilo kaybı o kaybı |
weight gain o loss |
| veri kaybı, iyi niyet kaybı |
lost data, loss of goodwill |
| veya eşdeğer malların arzı |
or the supply of equivalent goods |
| kişilerin veya malların yaralanması |
injury to persons or property |
| gerçek veya kişisel malların imhası |
destruction of real or personal property |
| bozulabilir ürünlerin veya malların korunması |
protecting perishable products or commodities |
| malların nakliyesi veya nakliyesi |
shipment or transportation of goods |
| gemilerde tehlikeli veya kirletici malların bildirilmesi |
notification of dangerous or polluting goods on board ships |
| malların tamir edilmesini veya değiştirilmesini isteme hakkına sahiptir. |
entitled to have the goods repaired or replaced |
| malların kullanımı veya keyfi |
use or enjoyment of goods |
| kişisel yaralanma veya mal hasarı |
personal injury or property damage |
| mal veya çevre hasarı |
property or environmental damage |
| bedensel yaralanma veya mal hasarı |
bodily injury or property damage |
| böbrek hasarı veya başarısızlığı |
kidney damage or failure |
| sinir, kas veya tendon hasarı |
nerve, muscle or tendon damage |
| küçük yaralanma veya mal hasarı |
minor injury or property damage |
| kirlilik hasarı kişisel davranışlarından kaynaklanmaktadır veya |
the pollution damage resulted from his personal act or |
| herhangi bir hasarı veya kıtlığı bildirin |
report any damage or shortage |
| ciddi yaralanma veya mal hasarı |
serious injury or property damage |
| gerçek veya potansiyel doku hasarı ile |
with actual or potential tissue damage |
| ölüm veya mal hasarı |
death or property damage |
| gerçek veya potansiyel doku hasarı |
actual or potential tissue damage |
| savaş hasarı veya yaralanma |
war damages or injuries |
| küçük kişisel yaralanma veya mal hasarı. |
minor personal injury or property damage. |
| yangın veya mal hasarı |
fire or property damage |
| hasarı veya korozyonu önlemek |
prevent damage or corrosion |
| malların maliyeti |
cost of goods |
| malların teslimi |
delivery of goods |
| malların temini |
supply of goods |
| malların tanımı |
description of goods |
| malların serbest bırakılması |
release of goods |
| malların mülkiyeti |
title to the goods |
| malların sevkiyatı |
shipment of goods |
| malların dönüşü |
return of goods |
| malların tasfiyesi |
clearance of goods |
| malların hareketi |
movement of goods |
| malların taşınması |
carriage of goods |