| komisyondan bir teklif üzerine hareket ederek |
acting on a proposal from the commission |
komisyondan bir teklif üzerine hareket ederek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| komisyondan teklif |
proposal from the commission |
| kabul ederek ve hareket ederek |
by accepting and acting |
| tavsiyesi üzerine hareket ederek |
acting on the recommendation of |
| kabul ederek devam ederek |
by continuing you agree |
| teşvik ederek ve yardım ederek |
by encouraging and assisting |
| komisyondan haberleşme |
communication from the commission |
| komisyondan avrupa parlamentosuna haberleşme |
communication from the commission to the european parliament |
| komisyondan çıkarmak |
put out of commission |
| komisyondan çıkarmak |
take out of commission |
| seni komisyondan çıkarmak |
put you out of commission |
| komisyondan istifa ettim |
i resigned from the committee |
| 10 mart 2005’in komisyondan haberleşmesi |
the communication of 10 march 2005 from the commission |
| komisyondan talep |
request from the commission |
| komisyondan sonra |
until after the commission |
| komisyondan önce olacak |
will be before the commission |
| komisyondan |
under a commission from |
| komisyondan talep edildi |
requested from the commission |
| komisyondan önce kaydedildi |
registered before the commission |
| komisyondan güncelleme |
update from the commission |
| komisyondan konseye haberleşme |
communication from the commission to the council |
| komisyondan beri |
since the commission |
| teklif üzerine hareket etmek |
acting upon proposal |
| mevcut güçler üzerine inşa ederek |
by building on existing strengths |
| teklif ederek |
by proffering |
| teklif ederek |
through offering |
| size teklif ederek |
by offering you |
| teklif ederek karakterize edilir |
is characterized by offering |
| teklif ederek başlar |
starts by offering |
| vergi teklif ederek |
by offering tax |
| hareket ederek |
by acting |
| bu şekilde hareket ederek |
by acting in this manner |
| şubesinden hareket ederek |
acting through its branch |
| kapasitesiyle hareket ederek |
acting in her capacity as |
| doğru hareket ederek |
by moving toward |
| geri hareket ederek |
by moving back |
| bu şekilde hareket ederek |
by acting this way |
| bu şekilde hareket ederek |
by acting in this way |
| hareket ederek |
by moving from |
| yerel olarak hareket ederek |
by acting locally |
| modüle ederek hareket eder |
acts by modulating |
| hareket ederek |
by acting upon |
| kendi hesabına hareket ederek. |
acting on its own account. |
| inhibe ederek hareket eder |
that acts by inhibiting |
| buna göre hareket ederek |
by acting accordingly |
| doğru hareket ederek |
moving steadily towards |
| bunun üzerine bir dosyanın üzerine yaz |
overwrite this a file |
| bir teklif üzerine |
on a proposal from |
| bir teklif üzerine |
upon a proposal |
| bir teklif üzerine |
on a proposal |
| bir teklif üzerine |
on a bid |