| için teşekkür edildi |
was warmly thanked for |
için teşekkür edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul edildi ve teşekkür edildi |
acknowledged and thanked |
| teşekkür için teşekkür ederim |
thank you for acknowledging |
| teşekkür için teşekkür ederim |
thank you for your acknowledgement |
| teşekkür ile teşekkür |
acknowledge with thanks |
| teşekkür ve teşekkür |
acknowledge and thank |
| çok teşekkür ederim teşekkür ederim |
i thank you very kindly |
| teşekkür etmek isterim teşekkür ederim |
i would like to say big thank-you |
| teşekkür ederim teşekkür ederim |
appreciate thank you |
| teşekkür edildi |
were thanked |
| teşekkür ile kabul edildi |
acknowledged with thanks |
| teşekkür edildi |
have been thanked |
| tanındı ve teşekkür edildi |
recognized and thanked |
| vatandaşlarımız için çok önemli olan bu sorunu dile getirdiğiniz için teşekkür ederiz. |
thank you for raising this issue, which is very important for our citizens. |
| web sitemize göz atmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. |
thanks for taking the time to check out our website. |
| e-postanız için ve ayrıca hizmet için teşekkür ederiz |
thank you for your e-mail, and also for the service |
| kabul edildi ve kabul edildi |
agreed and accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
accepted and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and agreed |
| ya ifade edildi ya da ima edildi |
either expressed or implied |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and accepted |
| kabul edildi ve itiraf edildi |
acknowledged and confessed |
| sevk edildi ya da sevk edildi |
shipped or consigned |
| idam edildi ve teslim edildi |
has been executed and delivered |
| kabul edildi ya da tahliye edildi |
admitted or paroled |
| kontrol edildi ve test edildi |
checked and tested |
| kontrol edildi ve kabul edildi |
checked and agreed |
| revize edildi ve kontrol edildi |
revised and checked |
| tahliye edildi veya tahliye edildi |
discharged or released from |
| kabul edildi ve idam edildi |
agreed and executed |
| test edildi ve takip edildi |
tested and tracked |
| kabul edildi ve ilan edildi |
adopted and proclaimed |
| taburcu edildi, iptal edildi veya süresi doldu |
discharged, cancelled or expires |
| taburcu edildi veya iptal edildi |
discharged or cancelled |
| kabul edildi veya teklif edildi |
adopted or proposed |
| kabul edildi ve dahil edildi |
acknowledged and incorporated into |
| kabul edildi ya da şiddetle kabul edildi |
agreed or strongly agreed |
| kabul edildi ve rapor edildi |
adopted and reported |
| rehabilite edildi ve telafi edildi |
rehabilitated and compensated |
| sipariş edildi ve tedarik edildi |
ordered and supplied |
| davet edildi ve teşvik edildi |
invited and encouraged |
| sevk edildi sevk edildi |
shipped shipped |
| tespit edildi ve sevk edildi |
detected and referred |
| iptal edildi ve iade edildi |
cancelled and returned |
| test edildi ve tavsiye edildi |
tested and recommended |
| tarafından not edildi ve takdir edildi |
noted and appreciated by |
| not edildi ve rapor edildi |
noted and reported |
| göz ardı edildi veya göz ardı edildi |
been overlooked or ignored |
| adına kabul edildi ve kabul edildi. |
agreed and accepted on behalf of |
| muhafaza edildi ve takip edildi |
maintained and followed |
| kalibre edildi ve kontrol edildi |
calibrated and checked |