| kişisel ve aile yaşamını iş ile bağdaştırmak |
in reconciling personal and family life with work |
kişisel ve aile yaşamını iş ile bağdaştırmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| işi aile hayatıyla bağdaştırmak |
reconcile work with family life |
| uzlaşmaz bağdaştırmak |
reconcile the irreconcilable |
| iş ve aile yaşamını dengelemek |
balance work and family life |
| iş ve aile yaşamını uzlaştırmak |
reconciling work and family life |
| aile yaşamını iyileştirmek |
improve family living |
| onun yaşamını sağla |
make his living |
| yaşamını sağla |
make your living |
| onun yaşamını yaptı |
made his living |
| insan yaşamını destekle |
support human life |
| insan yaşamını sürdürmek |
sustain human life |
| yaşamını sağlar |
makes its living |
| insanların yaşamını şekillendirir. |
shape people's lives. |
| insan yaşamını desteklemek veya sürdürmek |
support or sustain human life |
| birinin yaşamını seçtiği yol |
somebody's chosen path in life |
| gecekondu sakinlerinin yaşamını iyileştirmek |
improving the lives of slum dwellers |
| profesyonel yaşamını adadı |
has dedicated her professional life |
| yaşamını sürdürmek |
to be sb living |
| cinsel yaşamını iyileştir |
improve your sexual life |
| ispanyol yaşamını deneyimlemek |
to experience spanish life |
| insan yaşamını desteklemek |
supporting human life |
| insan, hayvan veya bitki yaşamını veya sağlığını korumak için gerekli; |
necessary to protect human, animal or plant life or health; |
| kişisel veriler kişisel hakkında kişisel bilgilerdir. |
personal data are individual details about the personal and |
| aile koruyucu aile |
family foster care |
| çok aile aile ofisleri |
multi-family family offices |
| tek aile ve çok aile |
single-family and multi-family |
| aile evleri ve aile içi şiddet |
family homes and domestic violence |
| aile ağacının diyagramı, eğer aile |
diagram of the family tree, if family |
| kişisel ve aile tarihi |
personal and family history |
| kişisel, aile veya ev amaçlı |
personal, family or household purposes |
| ev, aile ve kişisel zenginleştirme toplantısı. |
home, family, and personal enrichment meeting. |
| kişisel bir aile ağacı |
personal a family tree |
| aile ve kişisel durum |
family and personal situation |
| aile ve kişisel hukuk |
family and personal law |
| kişisel, aile veya ev kullanımı |
personal, family or household use |
| aile ve kişisel tarih |
family and personal history |
| kişisel ve aile hekimliği tarihi |
personal and family medical history |
| kişisel olarak tanımlanabilen kişisel bilgiler |
individually identifiable personal information |
| yalnızca kişisel bilgilerdeki kişisel bilgileri kullanır ve paylaşır. |
will only use and share personal data about individuals in a |
| kişisel olarak tanımlanabilen kişisel sağlık bilgileri |
individually identifiable personal health information |
| kişisel ve kişisel olmayan |
personal and non-personal |
| aile ile vakit geçirmek |
spend time with family |
| aile ile birlikte |
along with the family |
| aile ile daha fazla zaman geçir |
spend more time with family |
| ev sahibi bir aile ile |
with a host family |
| bir aile ile tanış |
meet a family |
| aile ile geçirilen zaman |
time spent with family |
| aile ile uğraşmak |
deal with the family |
| aile ile ilgili izin |
family-related leave |
| aile ile tekrar bir araya |
reunited with family |
| aile ile gün dışarı |
day out with the family |