| yeniden planlamayla ilgili |
regarding the rescheduling |
yeniden planlamayla ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sıfırla, yeniden dene, yeniden başlat, yeniden yükle, geri yükle |
reset, retry, restart, reinstall, restore |
| yeniden eğitme ve yeniden şekillendirme |
retraining and reskilling |
| yeniden yapılandırma ve yeniden tasarım |
restructure and redesign |
| yeniden yeniden dene |
try, try again |
| yeniden düşün ve yeniden yaz |
rethink and rewrite |
| yeniden yeniden tadil |
re-re-amended |
| yeniden düşünmek ve yeniden şekillendirmek |
rethink and reshape |
| yeniden adlandırma ve yeniden gruplandırma |
renaming and regrouping |
| yeniden düşünmek ve yeniden tasarlamak |
rethinking and redesigning |
| varlıkların yeniden değerlenmesi veya yeniden sınıflandırılması |
revaluation or restatement of assets |
| yeniden ağaçlandırma ve yeniden açma |
reforestation and revegetation |
| kopyalama, yeniden dağıtım, yeniden iletme yok |
no copying, redistribution, retransmission |
| yeniden düşünmek ve yeniden şekillendirmek |
rethinking and reshaping |
| yayınlanmış, yayınlanmış, yeniden yazılmış veya yeniden dağıtılmış. |
published, broadcast, rewritten or redistributed. |
| yeniden entegrasyon ve yeniden yerleşim |
reintegration and resettlement |
| yeniden başlat veya yeniden başlat |
restart or a reboot |
| yeniden işleme yeniden |
reuse reprocessing |
| yeniden kullan ve yeniden kullan |
reuse and repurpose |
| yeniden satma veya yeniden dağıtma hakkı olmadan |
without any right to resell or redistribute |
| yeniden yapılanma ile ilgili olarak |
in relation to reconstruction |
| bir yeniden yapılanma ile ilgili |
related to a restructuring |
| yeniden yapılanma ile ilgili |
regarding the reorganization |
| yeniden satışla ilgili kısıtlamalar |
restrictions on resale |
| yeniden yapılanma ile ilgili |
regarding the restructuring |
| yeniden doğuşla ilgili |
concerning rebirth |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| abs. yeniden. |
abs. re. |
| yeniden |
afresh |
| yeniden |
anew |