| finansal kurumlardan dolayı |
due from financial institutions |
finansal kurumlardan dolayı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aracı kurumlardan kaçınmak |
avoiding intermediaries |
| kurumlardan hastalar |
patients from institutions |
| kurumlardan gelen talepler |
requests from institutions |
| kurumlardan ziyaretçiler |
visitors from institutions |
| diğer kurumlardan |
from other institutions |
| idari kurumlardan önce müşterileri temsil eder |
represent clients before before administrative agencies |
| kurumlardan oluşur |
consist of institutions |
| finansal sebeplerden dolayı |
for financial reasons |
| finansal sorunlardan dolayı |
because of financial issues |
| finansal varlıkları ve finansal borçları netleştirme |
offsetting financial assets and financial liabilities |
| bir finansal varlık veya bir grup finansal varlık bozulmuş |
a financial asset or a group of financial assets is impaired |
| finansal varlıklar ve finansal borçlar |
financial assets and financial liabilities |
| finansal ve finansal olmayan |
financial and non-financial |
| finansal varlıkların ve finansal borçların netleştirilmesi |
offsetting of financial assets and financial liabilities |
| bir finansal varlığın finansal durum tablosu dışı bırakılması üzerine |
on derecognition of a financial asset |
| finansal ve finansal olmayan |
financials and non-financials |
| gerçeğe uygun değeri olmayan finansal varlık veya finansal borç |
financial asset or financial liability not at fair value |
| finansal varlıklar veya finansal borçlar |
financial assets or financial liabilities |
| bir finansal varlık veya finansal borcun itfa edilmiş maliyeti |
amortized cost of a financial asset or financial liability i |
| bir finansal varlık veya finansal borç tanındığında |
when a financial asset or financial liability is recognised |
| finansal varlıkları ve finansal varlıkları netleştirmek |
offsetting financial assets and financial |
| finansal ve finansal olmayan. |
both financial and non-financial. |
| bir grup finansal varlık, finansal borç veya her ikisi de |
a group of financial assets, financial liabilities or both |
| finansal ve finansal olmayan faydalar |
financial and non-financial benefits |
| bir finansal varlık veya bir finansal varlık grubu |
a financial asset or a group of financial assets |
| finansal varlıklar ve finansal borçlar için |
for financial assets and financial liabilities |
| finansal ve finansal olmayan göstergeler |
financial and non-financial indicators |
| finansal ve finansal olmayan önlemler |
financial and non-financial measures |
| bir finansal varlığın veya finansal varlığın itfa edilmiş maliyeti |
the amortised cost of a financial asset or financial |
| finansal türevler ve finansal riskten korunma muhasebesi |
financial derivatives and hedge accounting |
| finansal ve finansal olmayan kurumlar |
financial and non-financial institutions |
| bundan dolayı |
ergo |
| bundan dolayı |
hence |
| rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
sorry for the inconvenience |
| gerçeğinden dolayı |
due to the fact that |
| bu sebepten dolayı |
for that reason |
| bazı sebeplerden dolayı |
for some reason |
| -den dolayı |
due from |
| yasal süreçten dolayı |
due process of law |
| bu nedenlerden dolayı |
for these reasons |
| verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
we apologize for any inconvenience |
| bundan dolayı |
by means of which |
| verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
i apologize for the inconvenience |
| rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
apologize for the inconvenience |
| bu sebepten dolayı |
for the reason that |
| aşağıdaki sebeplerden dolayı |
for the following reasons |
| birkaç nedenden dolayı |
for a number of reasons |
| eğer bir nedenden dolayı |
if for any reason |
| dışındaki sebeplerden dolayı |
for reasons other than |
| rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
we are sorry for the inconvenience |