başka bir dile çeviri |
a translation to another language |
başka bir dile çeviri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
başka bir dile veya formata çeviri dahil |
including translation to another language or format |
sıkça dile getirilen bir dile |
to a frequently expressed wish |
çeviri ve sözlü çeviri |
translation and interpreting |
çeviri ve çeviri |
interpreting and translating |
çeviri ve çeviri |
translating and translation |
çeviri ve çeviri enstitüsü |
institute of translation and interpreting |
çeviri ve çeviri enstitüsü |
institute for translation and interpreting |
cezaevinde çeviri ve çeviri hakkı |
on the right to interpretation and translation in criminal p |
geçici çeviri; kesin çeviri olacak |
provisional translation; the definitive translation will be |
başka herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any other language |
başka bir dile geç |
switch to another language |
başka bir dile maruz |
exposed to other language |
başka meseleleri dile getirmek |
raise other issues |
başka bir başka bir |
another y another |
başka veya başka bir egzersizi engellemek |
preclude any other or further exercise |
başka veya başka bir egzersizi engelleyecektir |
shall preclude any other or further exercise |
başka birinin kullandığı başka bir parti |
another party due to someone else using |
bir dizi endişeyi dile getirmek |
raise a number of concerns |
bir dile emretmek |
command a language |
bir dile hakim olmak |
mastering a language |
bir dilek dile |
express a wish |
bir dizi sorunu dile getirmek |
raise a number of issues |
herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any language |
bir sorun olarak dile getirdi |
raised as an issue |
tarafından dile getirilen bir konu |
an issue raised by |
bir dile komut vermek |
commanding a language |
aksine herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any language to the contrary |
bir dilek dile |
have one wish |
bir dile maruz kalma |
exposure to a language |
bir dizi sorunu dile getirdi |
raised a number of issues |
güçlü bir ilgi dile getirdi |
expressed a strong interest |
sıcak bir karşılama dile |
wish a warm welcome |
açık bir dile sahip olarak tanımlandı |
identified as having explicit language |
bir endişe dile getirildi |
a concern has been raised |
bir şey dile |
wish something |
bir inanç dile getirdi |
professed a belief |
belirli bir endişeyi dile getirdi |
expressed a particular concern |
geçenlerde bir ilgi dile getirdi |
recently expressed an interest |
bir uyarı kelimesini dile getirdi |
expressed a word of caution |
bir dile çevir |
translate into a language |
hakkında bir endişe dile getirdi |
raised a concern about the |
olumlu bir görüş dile getirdi |
expressed a positive view |
bir endişe dile getirdi |
indicated a concern |
bir dizi soru dile getirdi |
expressed a number of questions |
ile ilgili ciddi bir endişe dile getirdi |
raised a serious concern regarding |
bir ihtiyacı dile getiriyor |
spells out a need |
özel bir takdir dile getirdi |
expressed a special appreciation |
için bir isteklilik dile getirdi |
expressed a willingness to |
3. maddeye göre bir sorunu dile getirmek |
raise an issue under article 3 |
bir anlayışı dile getirdi |
articulated an understanding |