| şimdiye kadar devam ediyor |
on progress so far |
şimdiye kadar devam ediyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| devam ediyor devam ediyor |
going on and on about |
| sadece devam ediyor devam ediyor |
just goes on and on |
| devam ediyor devam ediyor |
goes on and on about |
| şimdiye kadar devam ettim |
i have continued until now |
| şimdiye kadar devam edildi |
maintained so far |
| şimdiye kadar bu kadar |
this far in advance |
| devam ve devam ediyor |
goes on and on |
| devam eden bir çalışma olmaya devam ediyor |
remains a work in progress |
| devam ve devam ediyor |
continued and ongoing |
| devam eden devam ediyor |
continuing ongoing |
| devam etmeye devam ediyor |
continues to move ahead |
| devam eden ve ciddi tehlike devam ediyor |
continuing imminent and serious danger |
| devam eden bir zorluk olmaya devam ediyor |
remains an ongoing challenge |
| sonsuza kadar devam ediyor |
goes on forever |
| -e kadar devam ediyor |
ongoing until |
| bugüne kadar devam ediyor |
continues until today |
| sonuna kadar devam ediyor |
continues through the end |
| ne kadar uzakta oldukları görülmeye devam ediyor |
it remains to be seen how far they |
| bugüne kadar devam ediyor |
continuing until today |
| ne kadar olduğu görülmeye devam ediyor |
it remains to be seen how much |
| şimdiye kadar |
heretofore |
| şimdiye kadar |
hitherto |
| şimdiye kadar |
so far |
| şimdiye kadar olduğu gibi |
so far as |
| şimdiye kadar |
sofar |
| şimdiye kadar |
thus far |
| şimdiye kadar |
by now |
| şimdiye kadar |
until now |
| şimdiye kadar |
up until now |
| şimdiye kadar |
till now |
| şimdiye kadar |
up till now |
| şimdiye kadar yapılmış |
ever made |
| hikaye şimdiye kadar |
the story so far |
| şimdiye kadar ihbarda bulundunuz mu |
have you ever been issued |
| şimdiye kadar var |
have so far |
| şimdiye kadar olduğu gibi |
as so far |
| şimdiye kadar kaydedilmiş |
ever recorded |
| şimdiye kadar |
so far in |
| şimdiye kadar |
by the present |
| şimdiye kadar |
has so far |
| şimdiye kadar bu ay |
so far this month |
| bu hafta şimdiye kadar |
so far this week |
| şimdiye kadar |
as far in advance |
| 2012'de şimdiye kadar |
so far in 2012 |
| şimdiye kadar |
as until now |
| şimdiye kadar veya bundan sonra |
heretofore or hereafter |
| şimdiye kadar gördüğüm |
i had ever seen |
| şimdiye kadar tanıştığım |
i have ever met |
| şimdiye kadar |
so far now |
| şimdiye kadar |
so far so |