| mevcut ile ilgili olarak |
as regards the current |
mevcut ile ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mevcut ile ilgili olarak |
with regard to the current |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| dış arama ile ilgili politika ve mevcut uygulama |
policy and current practice with regard to seeking external |
| ile ilgili mevcut düzenlemeler |
current regulations regarding |
| mevcut dava ile ilgili |
relate to the present case |
| ilerleme ile ilgili mevcut rapor |
present report on progress |
| ile ilgili mevcut bilgi durumu |
the present state of knowledge regarding |
| mevcut ile ilgili sorunlar |
problems with the current |
| ile ilgili mevcut uygulama |
current practice concerning |
| mevcut durumla ilgili olarak |
with regard to the current status |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ile tipik olarak mevcut |
typically present with |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| mevcut mevcut |
current available |
| mevcut mevcut |
current existing |
| mevcut bilgi mevcut |
the current information available |
| mevcut ve mevcut |
current and existing |
| mevcut veya mevcut olmayan |
current or non-current |
| mevcut mevcut problemler |
current existing problems |
| mevcut ürünler mevcut |
current products available |
| mevcut olan mevcut |
current with existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| giriş ücretsiz olarak mevcut oturma durumuna bağlı olarak |
entrance free of charge subject to available seating |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| şehir ile ilgili olarak |
civically |
| ile ilgili olarak |
in regard to |
| ile ilgili olarak |
in relation to |
| ile ilgili olarak |
in respect to |
| ile ilgili olarak |
in relation with |
| ile ilgili olarak |
as it relates to |
| ile ilgili olarak |
in regard with |
| ile ilgili olarak |
as they relate to |
| ile ilgili olarak |
in regards with |
| ile ilgili olarak |
as related to |
| ile ilgili olarak |
with relation to |
| ile ilgili olarak |
as it pertains to |
| ile ilgili olarak |
as they pertain to |
| ile ilgili olarak |
with respect to which |
| ile ilgili olarak |
in regarding |
| ile ilgili olarak |
as regarding |
| ile ilgili olarak |
with regarding to |