| aşağıdaki ülkeler dahil |
including the following countries |
aşağıdaki ülkeler dahil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ülkeler içinde ve ülkeler arasında |
within and between countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve geçiş halindeki ülkeler |
developing countries and countries in transition |
| en az gelişmiş ülkeler, karadaki gelişmekte olan ülkeler |
least developed countries, landlocked developing countries |
| gelişmiş ülkeler gelişmekte olan ülkeler |
developed countries developing countries |
| ülkeler içinde ve ülkeler arasındaki eşitsizlikler |
inequalities within and among countries |
| ülkeler arasında ve ülkeler arasında geçiş yapmak |
move between and within countries |
| ülkeler arasında ve ülkeler arasında farklılık gösterir |
vary between and within countries |
| komşu ülkeler dışındaki ülkeler |
countries other than adjacent ones |
| zengin ülkeler fakir ülkeler |
rich countries poor countries |
| üye ülkeler tarafından aşağıdaki şekilde abone olunur |
subscribed by the member states as follows |
| üye ülkeler arasında aşağıdaki şekilde tahsis edilecektir: |
shall be allocated among the member states as follows |
| dahil ülkeler |
countries including |
| en az gelişmiş ülkeler dahil |
including the least developed countries |
| dahil olmak üzere komşu ülkeler |
neighbouring countries including |
| aşağıdaki dahil |
following is included |
| aşağıdaki hizmetler dahil edilmiştir |
following services are included |
| aşağıdaki işlevleri dahil et |
include the following functions |
| aşağıdaki gibi dahil et |
include as follows |
| aşağıdaki bilgiler dahil |
the following information included |
| aşağıdaki listeye dahil |
included in the list below |
| aşağıdaki türleri dahil et |
include the following types |
| aşağıdaki öğeler dahil edilmiştir |
the following items are included |
| aşağıdaki belgeler dahil edilmelidir |
the following documents must be included |
| dahil ve dahil |
up to and including |
| dahil ve dahil |
from and including |
| dahil ve dahil |
period from and including |
| dahil ve dahil |
down to and including |
| dahil ve dahil |
period up to and including |
| dahil ve dahil olmak üzere disiplin cezasına tabidir |
are subject to disciplinary action up to and including |
| dahil olanlar dahil |
including those contained in |
| dahil olup olmamak da dahil |
including whether or not |
| dahil ve dahil sürümler |
versions up to and including |
| dahil edilmesi veya dahil edilmemesi |
the inclusion or not of a |
| dahil ve dahil disiplin |
discipline up to and including |
| sonlandırma dahil ve sonlandırma dahil disiplin için zemin |
grounds for discipline up to and including termination |
| dahil olanlar dahil |
including those involving |
| ulusal birimin önceden dahil edilmesi dahil |
including prior involvement of the national unit |
| dahil ve dahil akıntılar |
currents up to and including |
| dahil ve dahil sıcaklıklar |
temperatures up to and including |
| dahil ve dahil |
leading up to and including |
| ülkeler |
countries |
| ülkeler arasında huzur |
detente |
| petrol ihraç eden ülkeler organizasyonu |
organization of petroleum exporting countries |
| düşük ülkeler |
the low countries |
| gelişmekte olan ülkeler |
developing countries |
| gelişmiş ülkeler |
developed countries |
| ülkeler arası |
across countries |
| ortak ülkeler |
partner countries |
| az gelişmiş ülkeler |
least developed countries |
| gelişen ülkeler |
emerging countries |