| herhangi bir maddi tahrifat veya ihmalin |
i understand that any material falsification or omission may |
herhangi bir maddi tahrifat veya ihmalin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir işlem veya ihmalin sonucu olarak |
as a result of any act or omission |
| herhangi bir tahrifat |
any falsification |
| 13. kasıtlı imha veya tahrifat |
13. willful destruction or defacing |
| okulda tahrifat veya hasar |
deface or damage school |
| tahrifat konusu |
subject to falsification |
| tahrifat |
of falsification |
| ağır ihmalin niyeti |
intent of gross negligence |
| önemlilik, ihmalin boyutuna ve niteliğine bağlıdır. |
materiality depends on the size and nature of the omission o |
| ihmalin savunulması |
the defence of negligence |
| ihmalin yorumlanması |
interpretation of negligence |
| ihmalin olduğu durumlar |
cases where negligence |
| maddi veya maddi olmayan |
tangible or intangible |
| maddi veya maddi olmayan duran varlıklar |
tangible or intangible assets |
| maddi veya maddi olmayan |
whether tangible or intangible |
| maddi veya maddi olmayan duran varlıklar |
tangible or intangible property |
| maddi veya maddi olmayan |
material or non-material |
| maddi veya maddi olmayan |
whether material or immaterial |
| herhangi bir maddi veya diğer zarar için |
for any other pecuniary or other loss whatsoever |
| maddi olarak yanlış olan herhangi bir bilgiyi veya gizlemeyi içeren |
containing any materially false information or conceals |
| herhangi bir yanlış beyan, yanlışlık veya maddi ihmal |
any misrepresentations, falsifications, or material omission |
| maddi veya başka bir avantaj elde etmek için elde edilmiş veya beklenen |
obtained or expected to obtain pecuniary or other advantage |
| maddi o maddi olmayan |
tangible o intangible |
| maddi ve maddi olmayan |
tangible and intangible |
| maddi ve maddi olmayan varlıklar |
tangible and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangible property |
| maddi duran varlıklar ve maddi olmayan duran varlıklar |
property, plant and equipment and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangible fixed assets |
| maddi ve maddi olmayan miras |
tangible and intangible heritage |
| maddi olmayan maddi olmayan duran varlıklar |
amortizable intangible |
| maddi maddi duran varlıklar |
material tangible fixed assets |
| hem maddi hem maddi olmayan |
both tangible and intangible |
| maddi ve maddi olmayan hasar |
material and non-material damage |
| diğer maddi olmayan maddi olmayan duran varlıklar |
other nonamortizable intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan miras |
material and intangible heritage |
| maddi ve maddi olmayan sermaye |
tangible and intangible capital |
| maddi olmayan, maddi duran varlıklar ve kontrol portföyü |
intangible, tangible assets and control portfolio |
| maddi istikrarı maddi olarak etkilediği sürece |
insofar as they materially influence the stability |
| maddi maddi mülkiyet |
material tangible property |
| maddi olmayan maddi |
the intangible becomes tangible |
| maddi ve maddi olmayan menfaatler |
tangible and intangible benefits |
| maddi olmayan ve maddi duran varlıklarda amortisman |
depreciation on intangible and tangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıkların amortismanı |
depreciation of tangible and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangibles assets |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| maddi bir gerçeğe dair herhangi bir doğru olmayan beyan |
any untrue statement of a material fact |
| maddi bir gerçeğe dair herhangi bir doğru beyanı içermez |
does not contain any untrue statement of a material fact |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |