| iş haklarıyla ilgili |
concerning labour rights |
iş haklarıyla ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| insan haklarıyla ilgili |
regarding human rights |
| fikri mülkiyet haklarıyla ilgili yasalar |
laws relating to intellectual property rights |
| insan haklarıyla ilgili |
concerning human rights |
| fikri mülkiyet haklarıyla ilgili |
regarding intellectual property rights |
| oy haklarıyla ilgili |
regarding voting rights |
| emeklilik haklarıyla ilgili |
regarding retirement benefits |
| fikri mülkiyet haklarıyla ilgili sözleşmeler |
contracts relating to intellectual property rights |
| insan haklarıyla ilgili |
related to the human rights |
| kendi haklarıyla ilgili durumlar |
own rights situations |
| öğrenci haklarıyla ilgili |
pertaining to student rights |
| insan haklarıyla ilgili |
relevant to human rights |
| haklarıyla ilgili |
regarding their right |
| insan haklarıyla ilgileniyor |
interested in human rights |
| haklarıyla ilgilenen |
concerned with the rights of |
| veya tanıtımın gizlilik haklarıyla |
or by rights of privacy of publicity |
| insan haklarıyla korunmaktadır |
is protected by human rights |
| insan haklarıyla |
with the human rights |
| bu ürün belirli fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır. |
this product is protected by certain intellectual property r |
| insan haklarıyla sona ermek |
end with human rights |
| insan haklarıyla tutarlı. |
consistent with human rights. |
| fikri mülkiyet haklarıyla sınırlı olmamak üzere |
including without limitation intellectual property rights |
| bu web sitesinin içeriği telif haklarıyla korunmaktadır |
the contents of this website is copyright-protected |
| insan haklarıyla tutarlılık |
coherence with human rights |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| uçak cambazlığı ile ilgili |
aerobatic |
| tıp tanrısı ile ilgili |
aesculapian |
| tarım bilimiyle ilgili |
agronomical |
| yardımlarla ilgili kompleks |
aids-related complex |
| yardımlarla ilgili virüs |
aids-related virus |