| mevzuatın yürürlüğe girmesiyle yasak |
prohibition by enacting legislation |
mevzuatın yürürlüğe girmesiyle yasak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ekonominin 2012'ye girmesiyle |
as the economy enters 2012, |
| yeni rakiplerin girmesiyle ortaya çıkan tehdit |
threat posed by the entry of new competitors |
| mevzuatın yürürlüğe girmesi |
entry into force of the legislation |
| mevzuatın çıkarılması ve yürürlüğe konması |
enacting and enforcing legislation |
| yasak yasak |
the ban forbids |
| yasak yasak |
ban enforced |
| açıkça yasak işkence yasak |
law clearly prohibited torture |
| yasak yasak |
violence prohibited |
| yasak yasak |
drinking prohibited |
| hem yasak hem de yasak |
both prohibited and non prohibited |
| yasak yasak |
legislation forbid |
| yasak yasak |
ban is enshrined |
| yasak yasak |
error forbidden |
| yasak yasak |
prohibition lifted |
| yasak yasak mühendisliği |
engineering forbidden forbid |
| bu yasak yasak |
this prohibition precludes |
| yasak yasak |
ban overturned |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| mevzuatın sağlanması |
enabling legislation |
| mevzuatın geçirilmesi |
passing legislation |
| mevzuatın geçirilmesi |
passage of legislation |
| mevzuatın geliştirilmesi |
development of legislation |
| mevzuatın uygulanması |
implementation of legislation |
| mevzuatın uygulanması |
enforcement of legislation |
| mevzuatın kabulü |
adoption of legislation |
| mevzuatın çıkarılması |
enactment of legislation |
| mevzuatın uyumu |
alignment of legislation |
| mevzuatın tanıtılması |
introduction of legislation |
| mevzuatın ihlali |
breaches of legislation |
| mevzuatın son hali |
final version of the legislation |
| mevzuatın tanıtılması |
introducing legislation |
| mevzuatın gözden geçirilmesi |
review of legislation |
| mevzuatın kapsamı |
scope of legislation |
| mevzuatın geçirilmesi |
passing of legislation |
| yeni mevzuatın çıkarılması |
enactment of new legislation |
| mevzuatın kısıtları |
constraints of legislation |
| mevzuatın gerektirdiği |
required by legislation |
| mevzuatın |
of legislation |
| mevzuatın kabulü |
getting legislation passed |
| mevzuatın kötüye kullanılması |
misuse of legislation |
| mevzuatın yönetimi |
administering legislation |
| mevzuatın içine uygulanması |
implementation into legislation |
| geçerli mevzuatın gözetilmesi |
observance of the applicable legislation |
| mevzuatın ele alınması |
handling of legislation |
| ilgili mevzuatın gerektirdiği şekilde |
as required by relevant legislation |
| mevzuatın biçimlendirilmesi |
shaping legislation |
| mevzuatın ima ettiği |
implied by legislation |
| mevzuatın olmaması |
absence of legislation |