| ile ilgili olarak yer almak |
take place in relation to |
ile ilgili olarak yer almak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ilgili konularda yer almak |
involved in issues related |
| yer hizmetleri ile ilgili direktif |
directive on ground handling services |
| yer ile ilgili |
space-related |
| yer ile ilgili |
relating to place |
| yer değiştirme ile ilgili |
regarding relocation |
| zenginleştirme ile ilgili faaliyetlerde yer almaktadır. |
which is involved in enrichment-related activities. |
| aktif olarak yer almak |
taking part actively |
| yazılı olarak yer almak |
involved in writing |
| aktif olarak yer almak |
being actively involved in providing |
| yer almak olarak görülüyor |
are seen as taking part |
| mevcut yasalara uygun olarak yer almak |
take place in compliance with existing laws |
| burada yer alan konuyla ilgili olarak |
with respect to the subject matter contained herein |
| ile ilgili sorunları ele almak |
address issues related to |
| cinsellik ile ilgili bilgi aramak, almak ve vermek. |
seek, receive and impart information related to sexuality. |
| ile ilgili kararlar almak |
make decisions related to |
| kişisel ile ilgili olmayan uygulamaları ele almak için kullanılır. |
notice is used to address practices not related to personal |
| ile ilgili temel kararlar almak |
making key decisions regarding |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| yer ve yer |
place and stead |
| yer yer |
place location |
| yer yer |
place publique |
| yer üstünde ve yer altında |
above ground and below ground |
| yer yer |
the place is located |
| yer yer eleştiri |
implacable criticism |
| yer fıstığı ve yer fıstığı ürünleri |
peanuts and peanut products |
| yer yer |
at over places |
| yer yer yapılar |
structures that place |
| yer yer |
place located |
| az yer bırakır veya yer kalmaz |
leaves little or no room |
| yer yer |
pavillion located |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| şehir ile ilgili olarak |
civically |
| ile ilgili olarak |
in regard to |
| ile ilgili olarak |
in relation to |
| ile ilgili olarak |
in respect to |
| ile ilgili olarak |
in relation with |
| ile ilgili olarak |
as it relates to |
| ile ilgili olarak |
in regard with |
| ile ilgili olarak |
as they relate to |