| çeviri isteğiniz |
your translation request |
çeviri isteğiniz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çeviri ve sözlü çeviri |
translation and interpreting |
| çeviri ve çeviri |
interpreting and translating |
| çeviri ve çeviri |
translating and translation |
| çeviri ve çeviri enstitüsü |
institute of translation and interpreting |
| çeviri ve çeviri enstitüsü |
institute for translation and interpreting |
| cezaevinde çeviri ve çeviri hakkı |
on the right to interpretation and translation in criminal p |
| geçici çeviri; kesin çeviri olacak |
provisional translation; the definitive translation will be |
| isteğiniz üzerine |
upon your request |
| isteğiniz üzerine |
on your request |
| isteğiniz gibi |
as your request |
| isteğiniz doğrultusunda |
pursuant to your request |
| isteğiniz doğrultusunda |
in accordance with your request |
| kendi isteğiniz üzerine |
at your own convenience |
| isteğiniz |
your request for |
| isteğiniz işleniyor |
processing your request |
| isteğiniz ile ilgili |
concerning your request |
| isteğiniz hakkında |
about your request |
| isteğiniz işlendi |
your request has been processed |
| isteğiniz altında |
under your request |
| isteğiniz tarafından |
by your request |
| isteğiniz üzerine hareket etmek |
act on your request |
| yazılı isteğiniz üzerine |
upon your written request |
| isteğiniz için çok teşekkür ederim |
thank you very much for your prompt |
| katılma isteğiniz |
your willingness to participate |
| isteğiniz başarıyla gönderildi |
your request has been submitted successfully |
| isteğiniz ile ilgili olarak |
with regard to your request |
| isteğiniz üzerine sağlandı |
provided at your request |
| isteğiniz için teşekkürler |
thanks for your prompt |
| isteğiniz için teşekkür ederim |
thank you for your prompt |
| herhangi bir sorunuz veya isteğiniz varsa |
if you have any questions or requests |
| isteğiniz gibi |
as your will |
| isteğiniz |
your prompt |
| bilgi isteğiniz |
your information request |
| yazılı isteğiniz üzerine |
at your written request |
| isteğiniz ile |
with your request |
| isteğiniz kabul edildi |
your request is granted |
| isteğiniz işlendi |
your request was processed |
| isteğiniz ile ilgili olarak |
in regards to your request |
| isteğiniz verildi |
given your request |
| isteğiniz işlenirken hata oluştu |
error processing your request |
| isteğiniz işlenirken bir hata oluştu. |
there was an error processing your request. |
| isteğiniz başarıyla gönderildi |
your request was submitted successfully |
| isteğiniz işlenirken sorun oluştu |
problem processing your request |
| güncelleme isteğiniz |
your request for update |
| isteğiniz için şimdiden teşekkür ederim |
thank you in advance for your prompt |
| isteğiniz etkili olur |
your request becomes effective |
| isteğiniz üzerine temin edilebilir |
available upon your request |
| isteğiniz ile ilgili olarak |
as regards your request |
| isteğiniz ile ilgili |
related to your request |
| bir tahmin isteğiniz |
your request for an estimate |