| bana emrettiğin gibi |
as you had ordered me |
bana emrettiğin gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bana ver bana ver bana ver |
gimme gimme gimme |
| bana sarıl bana |
give me a cuddle |
| sel gibi gözyaşı dök bana |
cry me a river |
| bana söylediği gibi |
as he told me |
| bana söylediği gibi |
as she told me |
| bana söylendiği gibi |
as i am told |
| bana harika bir fikir gibi geliyor |
it seems to me a great idea |
| bana yaptığı gibi |
to me as he did |
| bana, kızın gibi görünüyor |
me, it seems like your daughter is |
| bana aile gibi davran |
treat me like family |
| bana iyi bir fikir gibi geliyor |
it seems to me a good idea |
| bana gibi sorular sormak |
asking me questions like |
| bana benim gibi davrandılar |
they treated me as i |
| istediğim gibi çalışmak bana çok ağır bir iş çıkardı çünkü |
to work as i wanted cost me a lot of hard work, because |
| bana her şey çok ilginç gibi geldi. |
seemed to me to be very interesting everything. |
| bana bir tane gibi hissettirmek |
make me feel like a one |
| bana saygı duyuyor gibi görünüyor |
seems to respect me |
| bana temsil ediyor gibi görünüyor |
seems to me to represent |
| bana mükemmel bir fikir gibi geliyor |
it seems to me an excellent idea |
| gibi . . . gibi |
as . . . as |
| cehennem gibi öfke atmış bir kadın gibi |
hell hath no fury like a woman scorned |
| tartışıldığı gibi, anlatıldığı gibi |
as discussed |
| gibi gibi |
like with like |
| gibi çeker gibi |
like attracts like |
| gibi tedaviler gibi |
like cures like |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| aşağıdaki gibi kanıtlandığı gibi |
as evidenced by the following |
| aksi belirtildiği gibi açıkça belirtildiği gibi |
as otherwise expressly set forth |
| adalet sular gibi aşağı iner ve doğruluk gibi |
justice rolls down like waters and righteousness like |
| değilsin gibi bir şeymiş gibi davran |
pretend to be something you're not |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| ebeveyn gibi, çocuk gibi |
like parent, like child |
| tanımlandığı gibi cinsiyet gibi gerekçelerle |
on grounds such as gender as defined |
| gibi gibi dayalı |
based on like for like |
| açıklandığı gibi amaçlanan haliyle gönderildiği gibi |
as shipped in its intended condition as described |
| bana sadece gözlerinle iç |
drink to me only with thine eyes |
| arkadaşlar, romalılar, taşralılar, bana kulaklarını ödünç ver |
friends, romans, countrymen, lend me your ears |
| o benimle değil bana karşı |
he that is not with me is against me |
| bana sıkıca sarıl |
hug-me-tight |
| bana göre |
meseems |
| nemo bana lacessit empoze |
nemo me impune lacessit |
| eğer bana ödeme yaptıysan |
not if you paid me |
| bana devlet göster |
show me state |
| göster bana |
show-me |
| bana yardım et |
so help me |
| bana bir şey söylüyor |
something tells me |
| bana söyle |
tell me |
| bana göre |
to my mind |
| bana göre |
tome |
| bana söylüyorsun |
you're telling me |