bu arada yürütülen faaliyetler arasında ayrım yapmak isteniyorsa o |
desirable to distinguish between activities pursued by way o |
bu arada yürütülen faaliyetler arasında ayrım yapmak isteniyorsa o terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
kanunen isteniyorsa |
if required by law |
yasalarca aksi isteniyorsa |
if otherwise required by law |
yerel yasalarca isteniyorsa |
if required by local law |
f isteniyorsa |
f so requested |
hangisi isteniyorsa |
whichever is desired |
herhangi biri tarafından isteniyorsa |
is required by any |
açıkça aksi isteniyorsa |
expressly requested otherwise |
ya da yasalarca isteniyorsa daha uzun |
or longer if required by law |
arasında ayrım yapmak |
discriminate among |
arasında ayrım yapmak |
make the distinction between |
arasında ayrım yapmak |
draw distinction between |
arasında küçük bir ayrım yapmak |
make little distinction between |
ihracatçı ülkeler arasında ayrım yapmak |
discriminate between exporting countries |
arasında ayrım yapmak |
making the distinction between |
arasında ayrım yapmak önemlidir |
it is important to differentiate between |
arasında ayrım yapmak |
differentiate in between |
kategoriler arasında ayrım yapmak |
discriminate between categories |
burada biri arasında ayrım yapmak gerekir |
here one must distinguish between |
arasında ayrım yapmak |
setting a distinction between |
hepsi bir arada hepsi bir arada üretim |
all-in-all-out production |
yürütülen faaliyetler |
activities carried out |
yürütülen faaliyetler |
activities conducted |
yürütülen faaliyetler |
carried out activities |
komite tarafından yürütülen faaliyetler |
activities conducted by the committee |
düzenleyici kurum tarafından yürütülen faaliyetler |
activities carried out by the regulatory body |
yürütülen faaliyetler |
activities being carried out |
tarafından yürütülen faaliyetler |
activities led by |
sırasında yürütülen faaliyetler |
activities pursued during |
faaliyetler diğer faaliyetler tarafından karşılanmaz. |
the activities are not borne by the other activity |
arasında ayrım yapan |
distinguishing between |
arasında ayrım yapar |
distinguishes between |
arasında ayrım yapar |
differentiates between |
arasında ayrım |
differentiating between |
arasında bir ayrım yapılır |
a distinction is made between |
arasında ayrım yaparız |
we distinguish between |
arasında ayrım |
differentiating among |
arasında bir ayrım yapar |
makes a distinction between |
arasında ayrım |
distinction among |
arasında ayrım yapan |
distinguishing among |
arasında ayrım yapmaz |
does not differentiate between |
arasında ayrım yapar |
distinguishes among |
arasında ayrım yapılır |
distinction is made between |
arasında ayrım yapar |
discriminates between |
arasında ayrım yapmaz |
does not distinguish between |
arasında ayrım yapar |
differentiates among |
arasında ayrım yapan |
discriminating between |
arasında ayrım yapıyorum |
i distinguish between |
biri arasında ayrım yapmalı |
one should differentiate between |
ikisi arasında bir ayrım yapılır |
a distinction is made between two |
ayrım arasında |
distinction is between |