işler böyle olmadı

işler böyle olmadı teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
işler böyle olmadı things have not turned out that way

işler böyle olmadı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
her zaman böyle olmadı it wasn't always like that
asla böyle olmadı it was never the case
bu her zaman böyle olmadı this wasn't always the case
bu her zaman böyle olmadı this has not always been the case
bu böyle olmadı this has not been the case
hiç böyle olmadı never been the case
maalesef bu böyle olmadı unfortunately this has not been the case
ancak bu her zaman böyle olmadı but this wasn't always the case
böyle bir şey olmadı there has not been such
işler zorlaştığında, işler zorlaştığında when the going gets tough, the tough get going
işler ve işler works and deeds
işler böyle the way things are
işler böyle yapılır the way things are done
işler böyle gidiyor the way things are going
işler böyle the way things were
işler böyle things being so
işler böyle that's how things are
işler böyle that's the way things are
işler böyle yürüyor the way things stand
sadece işler böyle just the way things are
işler böyle yürüyor the way things work
demek işler böyle devam ediyor so that is how things stand
bu sadece işler böyle that's just the way things are
işler böyle olmuştu the way things had been
böyle işler yapmak doing such jobs
böyle iyi işler yap do such good work
işler böyle gitti the way things have gone
böyle ve böyle yapın do such and such
böyle ve böyle bir günde on such and such a day
böyle ve böyle at such and such
böyle ve böyle bir dereceye kadar to such and such a degree
biz dünyamız yeterliyse, ve zaman / bu coyness, bayan, suç olmadı had we but world enough, and time, / this coyness, lady, were no crime
hiç bu kadar iyi olmadı, bir never had it so good, one
olmadı had not been
henüz olmadı has not yet been
olmadı there has not been
hiç olmadı has never been
olmadı there have not been
hiç olmadı haven't been
olmadı hadn't had
zamanım olmadı i didn't have time
olmadı hasn't been
olmadı there hasn't been
daha iyi bir zaman hiç olmadı there has never been a better time
var olmadı did not exist
henüz olmadı have not yet been
hiç olmadı had never
olmadı didn't be
sürpriz olmadı it was no surprise
hiç olmadı there has never been