| olarak tanımlanmasına rağmen |
despite being described as |
olarak tanımlanmasına rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tanımlanmasına yardımcı olur |
helps identify |
| tanımlanmasına izin verildi |
allowed to identify |
| tanımlanmasına yardımcı oldu |
helped define |
| bunun tanımlanmasına izin verildi |
this allowed to identify |
| toplulukların tanımlanmasına yardımcı olun |
help communities to identify |
| kişilerin tanımlanmasına yardımcı olun |
help identify persons |
| birisinin tanımlanmasına yardım etmek |
helping someone to identify |
| tanımlanmasına izin verilen |
which allowed to identify |
| tanımlanmasına izin vermek |
allow for the identification of |
| tanımlanmasına yardımcı oldu |
helped identify |
| buna rağmen ve rağmen |
even so and despite |
| buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
| teknik olarak rağmen |
although technically |
| olarak eğitilmiş olmasına rağmen |
although trained as |
| yaygın olarak kullanılmasına rağmen |
despite being widely used |
| yaygın olarak kullanılmasına rağmen |
although widely used |
| olarak adlandırılmış olmasına rağmen |
although named as |
| sonuç olarak, rağmen |
consequently, despite |
| teorik olarak rağmen |
although theoretically |
| bu teknik olarak olmasına rağmen |
although this is technically |
| genel olarak görülmesine rağmen |
although generally seen |
| bilimsel olarak kanıtlanmış olmasına rağmen |
although was scientifically proven |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| her şeye rağmen |
against all odds |
| olmasına rağmen |
although |
| her şeye rağmen |
by all odds |
| rağmen |
despite |
| buna rağmen |
even though |
| buna rağmen |
howbeit |
| rağmen |
in spite of |
| rağmen |
notwithstanding |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the foregoing |
| buna rağmen |
despite this |
| gerçeğe rağmen |
despite the fact |
| aslında buna rağmen |
despite the fact that |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| yukarıdakilere rağmen |
notwithstanding the above |
| buna rağmen |
in spite of this |
| buna rağmen |
in despite of |
| e rağmen |
but even |
| gerçeğine rağmen |
in spite of the fact |
| gerçeğine rağmen |
in spite of the fact that |
| buna rağmen |
notwithstanding that |
| rağmen |
spite of |
| hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything |
| olmasına rağmen |
despite having |
| başka herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision |
| rağmen |
even although |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |