| dil söz konusu olduğunda |
as far as the language is concerned |
dil söz konusu olduğunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| söz konusu olduğunda |
as far is concerned |
| uğraşmak söz konusu olduğunda |
when it comes to dealing with |
| güvenlik söz konusu olduğunda |
when it comes to safety |
| özellikle söz konusu olduğunda |
especially when it comes to |
| aşk söz konusu olduğunda |
when it comes to love |
| bir şey söz konusu olduğunda |
as far as something is concerned |
| söz konusu olduğunda |
at issue with |
| önemli meseleler söz konusu olduğunda |
when it comes to important matters |
| söz konusu olduğunda |
as far it is concerned |
| söz konusu olduğunda |
when it comes to addressing |
| ama söz konusu olduğunda |
but when it comes to |
| sağlık söz konusu olduğunda |
when it comes to health |
| kalite söz konusu olduğunda |
when it comes to quality |
| öğrenciler söz konusu olduğunda |
as far as students are concerned |
| zorbalık söz konusu olduğunda |
when it comes to bullying |
| uzunluk söz konusu olduğunda |
as far as length is concerned |
| söz konusu olduğunda |
when it comes to dealing |
| performans söz konusu olduğunda |
when it comes to the performance |
| bunlar söz konusu olduğunda |
where these are concerned |
| sürüş söz konusu olduğunda |
when it comes to driving |
| gece hayatı söz konusu olduğunda |
when it comes to nightlife |
| bu özellikle söz konusu olduğunda doğrudur. |
this is particularly true in the case of |
| uygulamalar söz konusu olduğunda |
when it comes to applications |
| para söz konusu olduğunda |
where money is concerned |
| potansiyel söz konusu olduğunda |
when it comes to potential |
| dakiklik söz konusu olduğunda |
when it comes to punctuality |
| gelir söz konusu olduğunda |
as far as income is concerned |
| müzik söz konusu olduğunda |
when it comes to music |
| taahhüt söz konusu olduğunda |
when it comes to commitment |
| üretmek söz konusu olduğunda |
when it comes to produce |
| yenilik söz konusu olduğunda |
when it comes to innovation |
| fiyatlandırma söz konusu olduğunda |
when it comes to pricing |
| emniyet söz konusu olduğunda |
where safety is concerned |
| iklim değişikliği söz konusu olduğunda |
when it comes to climate change |
| yarış söz konusu olduğunda |
so far as the race is concerned |
| siyaset söz konusu olduğunda |
as far as politics was concerned |
| futbol söz konusu olduğunda |
when it comes to football |
| yargı yetkisi söz konusu olduğunda |
as far as jurisdiction is concerned |
| taşıma söz konusu olduğunda |
when it comes to transport |
| giysiler söz konusu olduğunda |
as far as clothes are concern |
| harcama söz konusu olduğunda |
where expenditure is concerned |
| en aza indirilmesi söz konusu olduğunda |
when it comes to minimizing |
| ulaşım söz konusu olduğunda |
where transport is concerned |
| söz konusu olduğunda |
in case involving |
| sağlık söz konusu olduğunda |
where health is concerned |
| kültür söz konusu olduğunda |
where culture is concerned |
| cinsiyet eşitliği söz konusu olduğunda |
when it comes to gender equality |
| konumlandırma söz konusu olduğunda |
when it comes to positioning |
| komisyon söz konusu olduğunda |
as far as the commission is concerned |
| polis söz konusu olduğunda |
as far as the police was concerned |