| 41. madde karşılıklı sorumluluk |
article 41 mutual liability |
41. madde karşılıklı sorumluluk terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sorumluluk ve karşılıklı sorumluluk |
responsibility and mutual accountability |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| karşılıklı sorumluluk |
mutual responsibility |
| karşılıklı sorumluluk |
mutual liability |
| sonuçlar ve karşılıklı sorumluluk |
results and mutual accountability |
| karşılıklı sorumluluk ilkesi |
the principle of mutual responsibility |
| karşılıklı sorumluluk mekanizması |
mutual accountability mechanism |
| karşılıklı sorumluluk paylaş |
share mutual responsibility |
| herhangi bir madde veya madde kombinasyonu |
any substance or combination of substances |
| madde 10 madde a |
article 10 item a |
| 16. madde ve 17. madde |
article 16 and article 17 |
| 43. madde ve madde 49 |
article 43 et seq and article 49 |
| sorumluluk dışı madde |
non-liability clause |
| bu madde dolandırıcılık için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. |
this article shall not exclude any liability for fraudulent |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability |
| sorumluluk ve sorumluluk |
responsibility and liability |
| sorumluluk ve sorumluluk |
liability and responsibility |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimer and limitation of liability |
| sorumluluk sorumluluk reddi |
disclaimers of liability |
| sorumluluk veya sorumluluk kabul etmez |
assumes no liability or responsibility |
| sorumluluk almaz ve sorumluluk almaz |
takes no responsibility and assumes no liability |
| sorumluluk ya da sorumluluk yok |
no responsibility or liability |
| sorumluluk sorumluluk |
liability responsibility |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimers and limitation of liability |
| sorumluluk ya da sorumluluk yok |
no liability or responsibility |
| tam sorumluluk ve sorumluluk |
full responsibility and liability |
| tek sorumluluk ve sorumluluk |
sole responsibility and liability |
| sorumluluk almak veya sorumluluk almak |
assume responsibility or liability |
| sorumluluk kabul etmez ve sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility, and shall not be liable for |
| tam sorumluluk ve sorumluluk üstlenmek |
assume full responsibility and liability |
| sorumluluk yok ve sorumluluk üstlenmiyor |
no responsibility and assumes no liability |
| kişisel sorumluluk ve sorumluluk |
personal responsibility and liability |
| sorumluluk için sorumluluk |
responsibility for the liability |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlamaları |
disclaimers and liability limitations |
| herhangi bir sorumluluk veya sorumluluk |
any responsibility or liability for |
| sorumluluk ve sorumluluk reddi sınırlaması |
limitation of liability and disclaimer |
| garanti ve sorumluluk sorumluluk reddi |
warranty and liability disclaimers |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability for |
| kişisel sorumluluk ve sorumluluk |
personal accountability and responsibility |
| sorumluluk almaz ve sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility and will not be liable |
| sorumluluk ya da sorumluluk alamamak |
have no responsibility or liability |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk |
disclaimers and liability |
| herhangi bir güven yerinden kaynaklanan sorumluluk ve sorumluluk |
liability and responsibility arising from any reliance place |
| sorumluluk ve sorumluluk kabul etmeyecek |
responsibility for and will not be liable for |
| sorumluluk ve sorumluluk üstlenmek |
assume responsibility and liability |
| tam sorumluluk, yetki ve sorumluluk sahibidir |
has full responsibility, authority and accountability |
| ortak ve çeşitli sorumluluk ve sorumluluk |
joint and several responsibility and liability |