| tüm gelenlere açık olan |
which is open to all comers |
tüm gelenlere açık olan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm gelenlere karşı |
against all comers |
| yeni gelenlere hoş geldiniz |
welcome newcomers |
| gelenlere gir |
enter the arrivals area |
| gelenlere izin ver |
allow incoming |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkeler |
developing and emerging countries |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging and developing countries |
| saf olan her şey saf olan |
to the pure all things are pure |
| gelişmekte olan piyasa ve gelişmekte olan ekonomiler |
emerging market and developing economies |
| gelişmekte olan ekonomileri olan ülkeler |
countries with emerging economies |
| gelişmekte olan piyasalar ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging markets and developing countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve geçiş sürecinde olan ekonomiler |
developing countries and economies in transition |
| gelişmekte olan pazar ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging market and developing countries |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkelerde |
in emerging and developing countries |
| gelişmekte olan veya gelişmekte olan ülkeler |
developing or emerging countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve gelişmekte olan ekonomiler |
developing countries and emerging economies |
| neden olan veya neden olma ihtimali yüksek olan tanınan tehlikeler |
recognized hazards that are causing or are likely to cause |
| gelişmekte olan ekonomileri olan ülkeler |
countries with developing economies |
| açık havada olan |
hypaethral |
| açık havada olan |
hypethral |
| gözleri açık olan |
with one's eyes open |
| limited şirket olan halka açık bir şirket |
public company with limited liability |
| daha az açık olan ne |
what is less clear |
| mümkün olan en açık şekilde |
in the clearest possible terms |
| mümkün olan en açık |
clearest possible |
| halka açık olan yerlerde |
where publicly available |
| açık olan şey |
what is apparent is that |
| tarafından halka açık olan |
which is made public by |
| açık kargo yatağı olan araçlar |
vehicles that have an open cargo bed |
| halka açık olan |
having publicly |
| krizlere açık olan ülkeler. |
countries vulnerable to crises. |
| açık olan ekonomiler |
economies that are open to |
| halka açık olan işletmeler |
entities that are publicly traded |
| açık olan topluluklar |
communities which are open |
| halka açık olan bilgiler |
information that becomes public |
| halka açık olan abd şirketler |
publicly-traded u.s. corporations |
| hala açık olan noktalar |
points which were still open |
| halka açık olan |
which are publicly traded |
| açık kolları olan biriyle hoş geldin |
wellcome someone with open arms |
| tüm ihtiyacımız olan |
all we need |
| ihtiyacınız olan tüm bilgiler |
all the information you need |
| makul olan tüm adımları atmalı |
shall take all reasonable steps |
| makul olan tüm çabayı göstermek |
undertake all reasonable efforts |
| makul olan tüm bildirilerle |
with all reasonable dispatch |
| makul olan tüm çabayı göstermeli |
shall make all reasonable efforts |
| tüm katı olan havaya eriyor |
all that is solid melts into air |
| geçerli olan tüm kutuları işaretleyin |
check all boxes that apply |
| tüm ihtiyacın olan |
is all you need |
| tüm gelişmekte olan ülkelere |
to all developing countries |
| mümkün olan tüm özen gösterilmiştir |
all possible care has been taken |
| mümkün olan tüm özenle |
with all possible care |